Um Sorriso

Una Sonrisa

Um Sorriso

Una sonrisa tarde tiene hora, una sonrisa sin intenciónUm sorriso tarde tem hora, um sorriso sem intenção
Una sonrisa eleva esta nota para alegrar la canciónUm sorriso aumenta esta nota para alegrar a canção

No sé por qué sonreír para quien no quiere verteNão sei para que sorrir para quem não quer lhe ver
Sonríe, pues bien, canta alguien tiene algoSorrir, pois bem, cante alguém tem algo
Que decir y para ser sincero va a criticarA falar e pra ser bem vai criticar
Si quieres a alguien, escucha a alguien que te amaSe quiser alguém ouça alguém que te ama
No hagas ceremonias, no ensucies tus manosNão faça cerimônia não suje suas mãos
Mantén cerca a quien te tendió las manosMantenha (ao) do seu lado quem lhe estendeu as mãos

En realidad, los caminos son noches de insomnioNa verdade, estradas são noites de insônia
Y todas las maldades son noches de insomnioE todas (as) maldade são noites de insônia
En este sonido de la tarde la noche acompañaNeste som da tarde a noite acompanha
Al tocar las notas, la sonrisa pierde la vergüenza...Ao tocar as notas o sorriso perde a vergonha...