Papa jouait du rock'n'roll

Papá tocaba rock and roll

Papa jouait du rock'n'roll

A dos kilómetros, a través de la ventanaA deux kilomètres, à travers la fenêtre
Se podía ver Saint-PaulOn pouvait voir Saint-Paul
Nunca fui sin chofer a la escuelaJ'ai jamais été sans chauffeur à l'école
Papá tocaba rock and rollPapa jouait du rock'n'roll
Nunca fui sin chofer a la escuelaJ'ai jamais été sans chauffeur à l'école
Papá tocaba rock and rollPapa jouait du rock'n'roll

Los amigos, por la noche, merodeaban por las murallasLes copains, le soir, traînaient sur les remparts
Yo, leía a GogolMo, i je lisais Gogol
No salgas, no fumes, no bebas alcoholNe sors pas, ne fume pas, ne bois pas d'alcool
Papá toca rock and rollPapa joue du rock'n'roll
No salgas, no fumes, no bebas alcoholNe sors, pas ne fume, pas ne bois, pas d'alcool
Papá toca rock and rollPapa joue du rock'n'roll

Sobre la cama se exhibían chicasAu-dessus du lit s'affichaient des filles
Y jugadores de fútbolEt des joueurs de football
Yo, prefería a Péguy, Frison-Roche y De GaulleMoi, c'était Péguy, Frison-Roche et de Gaulle
Papá toca rock and rollPapa joue du rock'n'roll
Yo, prefería a Péguy, Frison-Roche y De GaulleMoi, c'était Péguy, Frison-Roche et de Gaulle
Papá toca rock and rollPapa joue du rock'n'roll

Mi hijo tiene siete años, se llama OcéanoMon fils a sept ans, s'appelle Océan
Yo, que no cumplo mi palabraMoi qui tiens pas parole
Prometo nunca rodar en el sueloJe promets de jamais rouler sur le sol
Como aquellos que tocan rock and rollDe ceux qui jouent du rock'n'roll
Prometo nunca rodar en el sueloJe promets de jamais rouler sur le sol
Como aquellos que tocan rock and rollDe ceux qui jouent du rock'n'roll