The Days Of Pearly Spencer

De Dagen van Pearly Spencer

The Days Of Pearly Spencer

Een huurhuis, een vieze straatA tenement, a dirty street
Bewandeld door blote voeten, versleten en kwaadWalked and worn by shoeless feet
In stilte zo lang en compleetIn silence long and so complete
Gekeken door een rillende zonWatched by a shivering sun

Oude ogen in een klein kindergezichtOld eyes in a small child's face
Kijkend hoe de schaduwen zich verplaatsenWatching as the shadows race
Door muren en kieren die geen spoor achterlatenTrough walls and cracks that leave no trace
En het daglicht zich verbergtAnd daylight's brightness shuns

De dagen van Pearly SpencerThe days of Pearly Spencer
De race is bijna voorbijThe race is almost run

Neus hard tegen het bevroren glasNose pressed hard on frosted glass
Starend naar de gezwollen massaGazing as the swollen mass
Op betonnen velden waar geen gras groeitOn concrete fields where grows no grass
Blindelings verder strompelenStumbles blindly on

IJzeren bomen verstikken de luchtIron trees smother the air
Maar verwelken staan ze daar en starenBut withering they stand and stare
Door ogen die noch weten, noch gevenTrough eyes that neither know nor care
Waar het gras is geblevenWhere the grass has gone

De dagen van Pearly SpencerThe days of Pearly Spencer
De race is bijna voorbijThe race is almost run

Pearly, waar is je melkachtige huid?Pearly where's your milk white skin ?
Wat is die stoppels op je kin?What's that stubble on your chin ?
Het is begraven in de rotzooi van ginIt's buried in the rotgut gin
Je hebt gespeeld en verloren, niet gewonnenYou've played and lost, not won

Je speelde een spel dat niet te winnen isYou played a house that can't be beat
Kijk nu, je hoofd is gebogen in nederlaagNow look your head's bowed in defeat
Je liep te ver langs de straatYou walked too far along the street
Waar alleen ratten kunnen rennenWhere only rats can run

De dagen van Pearly SpencerThe days of Pearly Spencer
De race is bijna voorbijThe race is almost run

De dagen van Pearly SpencerThe days of Pearly Spencer
De race is bijna voorbijThe race is almost run