Rainy Weather Friend

Amigo de los días lluviosos

Rainy Weather Friend

Tuvimos algunos momentos solitarios juntosWe had some lonely times together
Quizás algún día lo haremos de nuevoMaybe someday we will again
Sabes que los blues no duran para siempreYou know the blues don't last forever
Hasta luego, mi amigo de los días lluviososSo long, my rainy weather friend

Te escribiré desde la orilla del marI will write you from the seaside
Cuando llegue allí con mi amorWhen I arrive there with my love
He estado esperando tanto tiempoI have been waiting such a long time
Ambos sabíamos que este día llegaríaWe both knew this day would come

Tuvimos algunos momentos solitarios juntosWe had some lonely times together
Quizás algún día lo haremos de nuevoMaybe someday we will again
Sabes que los blues no duran para siempreYou know the blues don't last forever
Hasta luego, mi amigo de los días lluviososSo long, my rainy weather friend

Lo siento, pero tuve que cambiar la músicaI'm sorry, but i had to change the music
Demasiadas canciones en tonos menoresToo many songs in minor keys
Me hacían sentir como si estuviera perdiendoThey made me feel like I was losing
La vista del bosque por los árbolesSight of the forest for the trees

Perdón por dejarte en este depósito de chatarraSorry I left you in this junkyard
Todos estos recuerdos oxidadosAll of these rusting souvenirs
Sé que siempre has tenido un buen corazónI know you've always had a good heart
Cualquier historia a la que prestaras oídoWhatever tales you'd lend an ear

Tuvimos algunos momentos difíciles juntosWe had some troubled times together
Quizás algún día lo haremos de nuevoMaybe someday we will again
Sabes que los blues no pueden durar para siempreYou know the blues can't last forever
Hasta luego, mi amigo de los días lluviososSo long, my rainy weather friend
Hasta luego, mi amigo de los días lluviososSo long, my rainy weather friend