Traducción generada automáticamente
Um Taura no Carnaval
David Menezes Jr.
Um Taura no Carnaval
De tanto ouvir pelo rádio propaganda da cidade
Que a grande festa do povo é um baile da sociedade
Fui conhecer o carnaval, baile bom barbaridade
Vesti uma bombacha nova e uma bota de pelica
Pensando num vanerão com alguma prenda bonita
Eu estava mais por fora do que arco de barrica
O baile era tão gozado que tinha até fantasia
E o povo encarreirado suava à reviria
Troteando em roda da sala como burro de olaria
É uma baita beberagem neste baile diferente
Têm uns sentados no chão, outros pulando na frente
E as moça trepam na mesa tapando a visão da gente
Mulher se veste de homem, veja só que confusão!
Tem homem que é mulher se fresqueando no salão
Bonito de acolherar pra uma tunda de facão!
Dizem que este tal de baile separa muito casal
E até cria mãe solteira, bota gente no hospital
Deus me livre de outra feita pisar no tal carnaval!
O baile era tão gozado que tinha até fantasia
E o povo encarreirado suava à reviria
Troteando em roda da sala como burro de olaria
É uma baita beberagem neste baile diferente
Têm uns sentados no chão, outros pulando na frente
E as moça trepam na mesa tapando a visão da gente
Un Taura en el Carnaval
De tanto escuchar por la radio propaganda de la ciudad
Que la gran fiesta del pueblo es un baile de la sociedad
Fui a conocer el carnaval, baile tremendo.
Me puse una bombacha nueva y una bota de cuero fino,
Pensando en un vanerón con alguna chica bonita.
Estaba más perdido que un aro de barril. (2x)
El baile era tan divertido que incluso había disfraces,
Y la gente sudaba a mares,
Trotando alrededor de la sala como burro de alfarero. (2x)
Es una gran bebida este baile diferente,
Algunos sentados en el suelo, otros saltando al frente,
Y las chicas suben a la mesa tapando la vista de la gente. (2x)
Mujeres vestidas de hombres, ¡qué confusión!
Hay hombres que se hacen pasar por mujeres en el salón,
¡Lindo para llevarse una buena paliza con un cuchillo! (2x)
Dicen que este baile separa a muchas parejas,
Que incluso crea madres solteras, lleva gente al hospital.
¡Dios me libre de pisar de nuevo ese carnaval! (2x)
El baile era tan divertido que incluso había disfraces,
Y la gente sudaba a mares,
Trotando alrededor de la sala como burro de alfarero. (2x)
Es una gran bebida este baile diferente,
Algunos sentados en el suelo, otros saltando al frente,
Y las chicas suben a la mesa tapando la vista de la gente. (2x)
Diccionario:
Taura: individuo valiente, decidido, fuerte, experto en algún tema, siempre dispuesto a todo.
Vanerón: baile tradicional gaúcho.
Aro de Barril: aros que sujetan las maderas del barril, por el lado de afuera.
Burro de Alfarero: animal que impulsaba las palancas de las alfarerías, lugares donde se fabricaban ladrillos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de David Menezes Jr. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: