The Sound of a Million Dreams

El sonido de un millón de sueños

The Sound of a Million Dreams

Seger cantaba palabras en las que podía creerSeger was singing words I could believe in
Y 'Main Street' era mi calle esa nocheAnd "Main Street" was my street that night
Así que llamé a Samantha y le preguntéSo I called up Samantha and asked her the
la posibilidad de que nosotroschance of us
corriéramos bajo la luz de la lunaRunning out 'neath the moonlight
Bueno, ella no está conmigo ahora, siempre puedeWell, She's not with me now, she can always
ser encontradabe found
Cuando rebobino el dial de la radioWhen I rewind the radio dial
Y como fue entonces, la siento en mi pielAnd like it was then I feel her on my skin
Y vuelvo allí por un ratoAnd I'm back there for awhile

Así que trabajo durante horas porque sé el poderSo I labor for hours 'cause I know the power
De una canción cuando una canción te llegaOf a song when a song hits you right
Vertiendo mi alma en historias de vidaPouring my soul into stories of life
Esperando que alguien escuche una esta nocheHoping someone'll hear one tonight
Tal vez mi voz atraviese el ruidoMaybe my voice will cut through the noise
Y remueva un viejo recuerdoAnd stir up an old memory
Y de estas teclas de pianoAnd out of these piano keys
Viene el sonido, el sonido de un millón de sueñosComes the sound, the sound of a million dreams

Mi 18º verano era un joven engreído y prometedorMy 18th summer I was a cocky up-and-comer
Subiendo el volumen de 'Born To Run'Cranking up "Born To Run"
Giré a la izquierda con los pistones abiertos de par en parTurned left out the drive with the pistons open wide
Y volví como un hijo pródigoAnd I came back a Prodigal son
Mi espíritu estaba roto, ella abrió la puertaMy spirit was broken, she threw the door open
Te amo no, te lo dijeI love you not, I told you so
Cuando escucho 'Mama Tried', todavía me quiebro y lloroWhen I hear, "Mama Tried," I still break down and cry
Y me detengo al costado del caminoAnd pull to the side of the road