Sally's Revenge

La Venganza de Sally

Sally's Revenge

JohnnyJohnny

- ¿Qué es eso? ¿Quién está ahí?W-What's that? Who's there?

SallySally

¿Te acuerdas de mí? Tío Johnny?Do remember me? Uncle Johnny?
Jugué tu juego, y me lastimasteI played your game, and you hurt me

JohnnyJohnny

S-Sally, se supone que estás muertaS-Sally, your supposed to be dead

Sally-Sally-

SíYes
Lo séI know
Te aseguraste de esoYou made sure of that

JohnnyJohnny

E-Espera, solo intentaba asegurarme de que jugaras bien el juegoH-Hey now, I was just try to make sure you played the game right
¡No quería matarte, te lo juro!I didn't mean to kill ya, honest!

Sally-Sally-

¡Ahora quiero jugar mi juego!Now I wanna play my game!
¿Quieres jugar conmigo?Do want to play with me?

Johnny-Johnny-

C-Creo que tomé demasiado esta nocheI-I think I had one-too many drinks tonight
¡Estoy viendo cosas, eso es todo!I'm seein' shit, that's all!
Todo está en mi cabezaThis is all in my head
Maldita mocosaYou stupid little

SallySally

Si todo está en tu cabeza, entonces no sentirás estoIf it's all in your head, then you won't feel this

JohnnyJohnny

Maldita putaYou little whore
¡¿Cómo demonios hiciste eso?!How the hell did you do that?!

SallySally

Es gracioso que mencionaras el infiernoIt's funny that you mentioned hell
Pronto irás allíYou'll be going there soon
Además, pensé que esto caería sobre tu cabezaBesides, I thought this would fall on your head

JohnnyJohnny

¡Oh Dios mío!Oh my God
¡¿Qué demonios eres tú?!What the hell ate you?!

SallySally

Soy la oscuridad interiorI am the darkness within
Soy tu mayor miedoI am your greatest fear
¡Soy lo que me hiciste ser!I am what you made me!

JohnnyJohnny

P-Por favor, SalP-Please Sal

SallySally

Sabes, siempre he odiado esta cocinaY-know, I've always hated this kitchen
Tienes demasiados objetos afilados, tío JohnnyYou keep too many sharp objects, uncle Johnny

Johnny-Johnny-

SallySally
Por favorPlease
CariñoSweetheart
¡Lo siento!I'm sorry!

SallySally

¡Todavía no lo sientes!Not yet you aren't!
Pero estás a punto deBut you're about to be

JohnnyJohnny

SallySally
¡No!No!

SallySally

Perdiste, tío JohnnyYou lost uncle Johnny
¡No estabas jugando bien el juego!You weren't playing the game right!
AhoraNow
Sabes cómo me sentí cuando perdí tu juegoYou know how it felt when I lost your game
¿Qué fue eso?!Wh-what was that?!

SallySally