The World Retreats

Le Monde se Retire

The World Retreats

Retiens-toi et bats-toi parmi les étoilesHold back and fight among the stars
On pourrait être les chanceuxWe could be the lucky ones
Si seulement on pouvait léviterIf we could only levitate
Vole bas, mon chéri, danse sous les arbresFly low dear, dance beneath the trees
Si seulement on avait de l'oxygèneIf only we had oxygen
Alors on commencerait à respirerThen we'd begin to breathe

Et on peut regarderAnd we can watch
Tandis que la beauté fait son effetWhile the beauty takes its toll
Et on peut s'arrêterAnd we can stop
Pendant que le monde se retireWhile the world retreats

Reste discret, mon chériLie low dear
Construis-toi une vieFix yourself a life
On pourrait être les richesWe could be the wealthy ones
Si seulement on pouvait émigrerIf we could only emigrate
Ces murs se rapprochent chaque nuitThese walls get closer by the night
Tout devient délicatEverything gets delicate
Et tout est en volAnd everything in flight

Et on peut regarderAnd we can watch
Tandis que la beauté fait son effetWhile the beauty takes its toll
Et on peut s'arrêterAnd we can stop
Pendant que le monde se retireWhile the world retreats