Aire

Air

Aire

EauAgua
Je sais que tu es l'eauYo se que tu eres el agua
Tombant comme une nostalgieCayendo como nostalgia
Cristalline et transparente, tu es eauCristalina y transparente, tu eres agua
Parfois des mers calmes et d'autres, tu inondes mon âmeA veces mares en calma y otras inundas mi alma
J'ai besoin d'une raison d'êtreNecesito una razón para ser
Le vent qui te pousse et soulève tes vaguesEl viento que te empuja y levanta tus olas
Celui qui te fait monter jusqu'aux nuages seuleEl que te hace subir hasta las nubes sola

Avant que tu ne recommences à pleuvoirAntes de que vuelvas a llover
Laisse-moi te souleverDéjame que te levante
Avant que tu ne changesAntes de que cambies
Laisse-moi qu'on se mélange dans une danseDéjame que nos mezclemos en un baile
Parce que tu es comme la mer, moi comme l'airPor que tu eres como el mar, yo como el aire

AirAire
Tu sais que je suis l'airTu sabes que soy el aire
Mais je te regarde et il n'y a personnePero te miro y no hay nadie
Pourquoi ne jouons-nous pas à inonder les vallées ?Por que no jugamos a inundar los valles?
Et à provoquer des ouragansY a provocar huracanes
Pour que personne ne nous tombe dessusPara que nadie nos caye
Et la nuit éclairer tes mersY de noche iluminar tus mares

Que le monde s'arrête si je te trouve seuleQue se detenga el mundo si te encuentro sola
Cherchons un moyen d'arrêter les heuresBusquemos la manera de parar las horas

Avant que tu ne recommences à pleuvoirAntes de que vuelvas a llover
Laisse-moi te souleverDéjame que te levante
Avant que tu ne changesAntes de que cambies
Laisse-moi qu'on se mélange dans une danseDéjame que nos mezclemos en un baile
Avant que tu ne recommences à pleuvoirAntes de que vuelvas a llover
Laisse-moi te souleverDéjame que te levante
Parce que tu es comme la merPor que tu eres como el mar

Tu sais que j'aime danser quand je t'ai devantSabes que me gusta bailar cuando te tengo delante
Tu sais que je préfère t'attendreSabes que prefiero esperarte

Parce que tu es comme la mer, moi comme l'airPor que tu eres como el mar, yo como el aire

Avant que tu ne recommences à pleuvoirAntes de que vuelvas a llover
Laisse-moi te souleverDéjame que te levante
Avant que tu ne changesAntes de que cambies
Laisse-moi qu'on se mélange dans une danseDéjame que nos mezclemos en un baile
Avant que tu ne recommences à pleuvoirAntes de que vuelvas a llover
Laisse-moi te souleverDéjame que te levante
Et avant que tu ne changesY antes de que cambies
Laisse-moi qu'on se mélange dans une danseDéjame que nos mezclemos en un baile
Parce que tu es comme la mer, moi comme l'airPor que tu eres como el mar, yo como el aire