Unquiet Grave

Tumba Inquieta

Unquiet Grave

El viento sopló arriba, el viento sopló abajoThe wind blew up the wind blew down
Trajo algunas gotas de lluviaIt brought some drops of rain
Mi verdadero amor es solo unoMy own true love is only one
Y ella en la tumba ha yacidoAnd she in the grave has lain
Ahora llora tus lágrimas y haz un lamentoAh weep your tear and make a moan
Como muchos amantes pueden hacerAs many a lover may
Y siéntate y aflígete sobre su tumbaAnd sit and grieve upon her grave
Por una temporada y un díaFor a season and a day
Y cuando la temporada haya pasado y se haya idoAnd when the season's past and gone
La joven doncella dijoThe fair young maid did say
¿Qué hombre está llorando en mi tumbaWhat man is weeping on my grave
La noche y la mayor parte del día?The night and most the day
Soy yo, soy yo, mi justo y joven amorTis i tis i my fair young love
Que ya no puede dormirThat can no longer sleep
Por falta de un beso de tus queridos labiosFor want of a kiss of your darling lips
Día y noche te buscoThe day and night i seek
Fría arcilla soy, mis labios fría arcillaCold clay i am my lips cold clay
Besarlos sería incorrectoTo kiss them would be wrong
Porque si vas en contra de la ley de DiosFor if you go against god's law
Tu tiempo no será largoYour time will not be long
Mira allí, mira allí, el sol se ha puestoSee there see there the sun has set
El día ha pasado para siempreThe day has past for e'er
No puedes traerlo de vueltaYou cannot bring it back again
Por medios sucios o limpiosBy means foul or fair
Mira allí, ay, el jardín verdeSee there alas the garden green
Donde a menudo caminábamosWhere often we did walk
La flor más hermosa que jamás se haya vistoThe fairest flower that e'er was seen
Se ha marchitado en el talloIs withered at the stalk
Nuestros propios corazones también morirán, mi amorOur own hearts too will die my love
Y como el tallo se descompondránAnd like the stalk decay
Así que todo lo que puedes hacer, mi amorSo all that you can do my love
Es esperar tu día de morirIs to wait your dying day