Who Knows

¿Quién sabe?

Who Knows

No pareces entenderYou don't seem to understand
Su piel es fresca como agua en la lenguaHer skin is cool like water to the tongue
Sus ojos suaves como una piedraHer eyes smooth like a stone
Cuando las cuerdas de su corazón se deshacenWhen her heart strings come undone
Ella es una estrella en la que deseoShe's a star that i wish upon
Ella es un sueño que no pude poseerShe's a dream i couldn't own
Señor, por favor dime qué hacer con esa chicaLord please tell me what to do with that girl
El sheriff compartió su camaThe sheriff shared her bed
Y la reclamó como su esposaAnd he claimed her as his wife
Ella lo amó una vez por el hombreShe loved him once for the man
Que fue en otra vidaThat he was in another life
Ahora me agrada el sheriff, amigos míosNow i like the sheriff just fine, my friends
Pero anhelo a su esposaBut i long for his wife
Oh señor, por favor dime qué hacer con ese hombreO lord please tell me what to do with that man
El pueblo donde nacíThe town where i was born
Lo tengo querido en mi corazónI hold dear to my heart
Cuando los lugareños escucharon la noticiaWhen the townsfolk heard the news
Los ánimos se exaltaron, las cuerdas formaron una sogaTempers flared, ropes formed a noose
¡Agarren al traidor, quemen a esa despreciable puta!Get the traitor, burn that loathsome whore
Despierten al verdugo de su sueñoWake the hangman from his sleep
Oh señor, por favor dime qué hacer en este puebloO lord please tell me what to do in this town
Caminar por la nocheTo walk through the night
Sin amor, sin besos en mis labiosWithout love, no kisses on my lips
Un mundo sin finA world without end
Mi garganta está seca, por favor dame unos sorbosMy throat is parched, please give me a few sips
Ella ofreció el banquete en su mesaShe offered the spread upon her table
Y el vino me mareóAnd the wine went to my head
Oh señor, por favor dime qué hacer conmigo mismoO lord please tell me what to do with myself
¿Quién sabe qué hacer?Who knows what to do
De un minuto a otroFrom one minute to the next
Los cazadores derraman mi sangreThe hunters spill my blood
Rasgan mis ropas, rompen mis huesos, hacen sus apuestasTear my clothes, break my bones, place their bets
Botas arrastrándose y gritos se escucharonShuffling boots and screams were heard
En la oscuridad de la nocheIn the darkness of the night
Oh señor, por favor dime qué hacer, estoy confundidoO lord please tell me what to do i'm confused
Me enamoré de la esposa del sheriffI fell for the sheriff's wife