Mi Voz

My Voice

Mi Voz

My mind starts to burn, turns around wantingMi mente vuelve a arder, da vueltas al querer
Lying saying that today I am happyMentir diciendo que hoy soy feliz
Swore never to fallJure jamás caer
Into the trap again, but it's not easy to force myself to be happyEn la trampa otra vez, pero no es fácil obligarme a ser feliz
I got tired of blowing dandelionsMe canse de soplar dientes de león
Hoping for something better, praying was never a solutionEsperando algo mejor, el rezar nunca fue una solución
Look at me, today I am cardboard dreamsMirame, hoy soy sueños de cartón
There's something inside meQueda algo en mi interior

I will manage to continueLo-gra-ré seguir
Rising from the ground, once again I will be the one shouting to the skyLevantándome del suelo, una vez más seré yo quien grita al cielo
If I forget who I amSi ol-vi-do quien soy
I will remember the hollow screams of thoseRecordaré los gritos huecos de esas
Nights when only my voice remainedNoches en las que solo quedaba mi voz
(Ahh)(Ahh)

Everything is still here, it's inside me waiting to dismantle me from livingTodo sigue aquí, esta dentro de mi esperando a desarmarme de vivir
If you ask why, I won't know eitherSi preguntas el ¿por qué?, yo tampoco lo sabré
I just know that I must let it goSimplemente se, que debo dejarlo ir
I got tired of yearning for my heart, there's something inside meMe cansé de añarar mi corazón, queda algo en mi interior

I will manage to continueLo-gra-ré seguir
Rising from the ground, once again I will be the one shouting to the skyLevantándome del suelo, una vez más seré yo quien grita al cielo
If I forget who I amSi ol-vi-do quien soy
I will remember the hollow screams of those nights when onlyRecordaré los gritos huecos de esas noches en las que solo quedaba
I froze in the ice that tore my stepsCongele en el hielo que arrancaron mis pasos
When pain and cold become part of my voiceCuando el dolor y el frío sean parte de mi voz

I will manage to continueLo-gra-ré seguir
Rising from the ground, once again I will be the one shouting to the skyLevantandome del suelo, una vez más seré yo quien grite al cielo
If I forget who I amSi ol-vi-do quien soy
I will remember the hollow screams of thoseRecordaré los gritos huecos de esas
Nights when only my voice remainedNoches en las que solo quedaba mi voz
(Aah)(Aah)
My voiceMi voz
My voiceMi voz