Cara Dura

Peau dure

Cara Dura

Je garde une photoConservo una foto
Un manteau déchiréUn abrigo roto
Et plusieurs je t'aime sur un papierY varios te quiero en un papel
On dirait un mensongeParece mentira
Les années ont passéPasaron los años
Et je n'ai pas eu besoin de revenir en arrièreY no me hizo falta retroceder
VisVive
VisVive
Vis ce que tu veux, monte tout ce que tu peuxVive lo que quieras, sube todo cuanto puedas
Je t'attendrai en basQue te esperare al bajar
VisVive
VisVive
Vis peau dure, tu perds la tendresse de monVive cara dura, tu te pierdes la ternura de mi
Amour conventionnelAmor convencional

Ne demande pas comment, ni ne montre d'étonnement, ça te tue deNo preguntes como, ni muestres asombro, te mata de
Nervosité la curiosité peut-être que tu soupçonnes, queNervios la curiosidad tal vez tu sospechas, de que
J'aime une autre, tu n'es pas si loin, de la réalitéQuiero a otra, no estas ni tan lejos, de la realidad
VisVive
VisVive
Vis ce que tu veux, monte tout ce que tu peuxVive lo que quieras, sube todo cuanto puedas
Je t'attendrai en basQue te esperare al bajar
VisVive
VisVive
Vis peau dure, tu perds la tendresse de mon amourVive cara dura, tu te pierdes la ternura de mi amor
ConventionnelConvencional

Je ne suis plus celui qui t'attend, livré à ma tristesse ceYa no soy el que te espera, entregado a mi tristeza ese
Temps de ma vie est derrière moi cette fois tu vas pleurerTiempo de mi vida quedo atrás por esta vez tu vas a llorar
VisVive
VisVive
Vis ce que tu veux, monte tout ce que tu peuxVive lo que quieras, sube todo cuanto puedas
Je t'attendrai en basQue te esperare al bajar
VisVive
VisVive
Vis peau dure, tu perds la tendresse de mon amour conventionnelVive cara dura, tu te pierdes la ternura de mi amor convencional

Et maintenant malheureusement tu vas pleurer c'est comme çaY ahora lamentablemente tu vas a llorar asi es

Vis ce que tu veux peau dure tu perds la tendresse de monVive lo que quieras cara dura tu te pierdes la ternura de mi
Amour conventionnelAmor convencional
Vis tout ce que tu veux apprends tout ce que tu peux car tu vasVive todo lo que quieras aprende todo lo que puedas que vas a
Être prisonnière de ta propre façon de penserSer prisionera de tu propio modo de pensar

Vis ce que tu veux peau dure tu perds la tendresse deVive lo que quieras cara dura tu te pierdes la ternura de
Mon amour conventionnelMi amor convencional

Si peau dure on t'appelle depuis le jour où tu t'es perdueSi cara dura a ti te llaman desde el dia que te perdistes
Tu prétends que je devrais être bon alors que tu as été mauvaise avec moiPretendes que yo sea bueno si conmigo mala fuiste

Hé peau dure comme tu es audacieuseOye cara dura que atrevida eres

Vis ce que tu veux peau dure tu perds la tendresse deVive lo que quieras cara dura tu te pierdes la ternura de
Mon amour conventionnelMi amor convencional

Car je ne suis plus celui qui t'attend enfermé dans ma tristesseQue ya no soy el que te espera encerrado en mi tristeza
Le temps perdu, je vais le récupérer tu verrasEl tiempo perdido, lo voy a recuperar ya tu veras

Vis ce que tu veux peau dure tu perds la tendresseVive lo que quieras cara dura tu te pierdes la ternura
De mon amour conventionnelDe mi amor convencional

Maintenant c'est à toi de perdre, et je sais que tu reviendrasAhora te toca a ti perder, y se que luego haz de
Maintenant occupe ta place une autre femme.Volver ahora ocupa tu lugar otra mujer