Me equivoqué de nuevo

I Messed Up Again

Me equivoqué de nuevo

Sorry love, I know I've swornPerdon amor yo se que he juarado
other times not to do it againotras veces no lo vuelvo a hacer
and believe me, today I regret it because I failed youy creeme que hoy me arrepiento por que te falle
Sorry love, don't think the affectionPerdon amor no creas que es poco el cariño
you give me is little, I, a prisoner of aque me brindas tu, yo preso de un cuerpo
fiery body, blinded by its light, confused, I actedensendido me sego su luz confundido actue
and hurt your heart and now I knowy lastime tu corazon y ahora se
that if I lose you, I will lose the very essence of my beingque si te pierdo perdere la esencia misma de mi ser
I don't know what I'm going to dono se que voy hacer

I messed up againMe equivoque de nuevo
and I pay a high price for my big mistakey pago un alto precio por mi gran error
I risk with my boldness to lose your loveme arriesgo con mi atrevimiento a perder tu amor
and because of my actions today I gain painy por mis actos hoy yo gano dolor
I messed up againMe equivoque de nuevo
my pride is defeated with this lessonvencido esta mi orgullo con esta leccion
I tasted the same bitterness of my cruel betrayalprove del mismo amargo de mi cruel traicion
and if I lose you, I am nothingy si te pierdo nada soy

Sorry love, don't think it's easy to give upPerdon amor, no creas que es facil rendirse
to this reality, to say I love youa esta realidad decir te quiero
even if you don't believe, I will always love youaunque no creas siempre te he de amar
ironic that everything has this ending and now I knowironico que todo tenga este final y ahora se
that if I lose you, I will lose the very essence of my beingque si te pierdo perdere la esencia misma de mi ser
I don't know what I'm going to dono se que voy hacer

I messed up againMe equivoque de nuevo
and I pay a high price for my big mistakey pago un alto precio por mi gran error
I risk with my boldness to lose your loveme arriesgo con mi atrevimiento a perder tu amor
and because of my actions today I gain painy por mis actos hoy yo gano dolor
I messed up againMe equivoque de nuevo
my pride is defeated with this lessonvencido esta mi orgullo con esta leccion
I tasted the same bitterness of my cruel betrayalprove del mismo amargo de mi cruel traicion
and if I lose you, I am nothing, I am nothingy si te pierdo nada soy, nada soy

(I messed up again and if I lose you, I am nothing)(me equivoque de nuevo y si te pierdo nada soy)
I messed up again and I ask for forgivenessme equivoque de nuevo y pido perdon
for making you cry, for hurting you without reasonpor haberte hecho llorar por herirte sin razon
(I messed up again and if I lose you, I am nothing)(me equivoque de nuevo y si te pierdo nada soy)
and now I don't know what I'm going to doy ahora no se que voy hacer
I don't want and I can't lose youno quiero y no puedo perderte

(I messed up again and if I lose you, I am nothing)(me equivoque de nuevo y si te pierdo nada soy)
if I lose you, I am nothing for not seeing what I hadsi te pierdo nada soy por no ver lo que he tenido
how stupid I ampor estupido que soy
(I messed up again and if I lose you, I am nothing)(me equivoque de nuevo y si te pierdo nada soy)
and if in a fiery body I found ay si en un cuerpo ensendido encontre una
fleeting adventure, that doesn't mean I don't love youaventura pasajera eso no quiere decir que no te quiera

(I messed up again and if I lose you, I am nothing)(me equivoque de nuevo y si te pierdo nada soy)
today I have been able to see that maybehoy he podido comprobar que quizas
who loves you the most is the one who makes you cry the mostquien mas te quiere es quien mas te hace llorar
(I messed up again and if I lose you, I am nothing)(me equivoque de nuevo y si te pierdo nada soy)
I accept it, I promised and failed but I wantlo acepto, te prometi falle pero quiero
you to know that I will always love you.que sepas que siempre te amare.