La Tristeza Se Fué

La Tristeza S'est En Allée

La Tristeza Se Fué

Je ne m'attendais pas à ce que ma vie changeYo no me esperaba que mi vida cambiara
l'amour me montrait un autre visageel amor de frente me mostraba otra cara
je m'imaginais passer le tempsyo me imaginaba transcurrir por el tiempo
seulement si vide et sans amoursolo tan vacio y sin un amor
mais tu es apparu comme un doux poisonpero apareciste como dulce beneno
qui a enivré mon âme, parcouru mon corpsque embriago mi alma recorrer mi cuerpo
toute mon existence s'est transformée complètementtodo mi existir se transformo por completo
quand ton amour s'est manifestécuando tu cariño se me aparecio

Et la tristesse s'est enfin envoléeY la tristeza por fin se marcho
libérant mon âme de peine et de douleurliberando mi alma de pena y dolor
déchaînant mille rêves de joie et d'amourdesatando mil sueños de alegria y amor
qu'il a été dur de vivre en pleurant seul dans cette chambreque duro fue vivir llorando solo en esta habitacion
et c'est ça la vie, je n'y croyais pasy asi es la vida, yo no lo creia
avec du miel tu es apparu pour adoucir la viecon miel apareciste tu para endulsar la vida
le bon est enfin arrivé et est resté avec toilo bueno ahora llego y se quedo contigo
le mauvais est resté perdu en cheminlo malo en el camino quedo perdido
la tristesse est restée dans le passéla tristeza en el pasado quedo
et j'accueille la joiey a la alegria doy la vienvenida

Mais tu es apparu comme un doux poisonPero apareciste como dulce beneno
qui a enivré mon âme, parcouru mon corpsque embriago mi alma recorrer mi cuerpo
toute ma vie a changé complètementtoda mi vida se cambio por completo
quand ton amour s'est manifestécuando tu cariño se me aparecio

Et la tristesse s'est enfin envoléeY la tristeza por fin se marcho
libérant mon âme de peine et de douleurliberando mi alma de pena y dolor
déchaînant mille rêves de joie et d'amourdesatando mil sueños de alegria y amor
qu'il a été dur de vivre en pleurant seul dans cette chambreque duro fue vivir llorando solo en esta habitacion
le bon est enfin arrivé et est resté avec toilo bueno ahora llego y se quedo contigo
le mauvais est resté perdu en cheminlo malo en el camino quedo perdido
je me sens comme un homme nouveau aujourd'huiun hombre nuevo me siento hoy
parce que tu es avec moipor que tu estas conmigo

Et la tristesse s'est enfin envoléeY la tristeza por fin se marcho
libérant mon âme de peine et de douleurliberando mi alma de pena y dolor
déchaînant mille rêves de joie et d'amourdesatando mil sueños de alegria y amor
qu'il a été dur de vivre en pleurant seul dans cette chambreque duro fue vivir llorando solo en esta habitacion
le bon est enfin arrivé et est resté avec toilo bueno ahora llego y se quedo contigo
le mauvais est resté perdu en cheminlo malo en el camino quedo perdido
la tristesse est restée dans le passéla tristeza en el pasado quedo
et j'accueille la joiey a la alegria doy la vienvenida

(et la tristesse s'est en allée quand ton amour est arrivé, ton amour est arrivé)(y la tristeza se fue cuando tu amor llego, tu amor llego)
c'est comme çaasi fue
(et la tristesse s'est en allée) joie, joie(y la tristeza se fue) alegria, alegria
(et la tristesse s'est en allée quand ton amour est arrivé, ton amour est arrivé)(y la tristeza se fue cuando tu amor llego, tu amor llego)
et a renouvelé mon illusiony renobo mi ilucion
(et la tristesse s'est en allée) libérant mon âme de peine(y la tristeza se fue) liberando mi alma de pena
et tuant cette douleury matando este dolor
(et la tristesse s'est en allée quand ton amour est arrivé, ton amour est arrivé)(y la tristeza se fue cuando tu amor llego, tu amor llego)
comme je me suis transformécomo me transformo
(et la tristesse s'est en allée) le bon est arrivé avec toi(y la tristeza se fue) lo bueno llego contigo
et le passé est oubliéy el pasado se olvido

(et la tristesse s'est en allée quand ton amour est arrivé)(y la tristeza se fue cuando tu amor llego)
a chanter que la joie est arrivéea cantar que llego la alegria
(et la tristesse s'est en allée) larala larala(y la tristeza se fue) larala larala
(et la tristesse s'est en allée) c'est fini(y la tristeza se fue) ya se acabo
(et la tristesse s'est en allée) et aujourd'hui je veux vivre en t'aimant(y la tristeza se fue) y hoy quiero vivir amandote
et en te donnant mon cœury dandote el corazon
(et la tristesse s'est en allée) je ne vais pas laisser m'atteindre(y la tristeza se fue) no voy a dejar que me hiera
l'envie et le ressentimentla envidia y el rencor
(et la tristesse s'est en allée) oh amour, oh amour, oh amour.(y la tristeza se fue) hay amor, hay amor, hay amor.