Vete Con Él

Pars avec lui

Vete Con Él

Je te sens différente, tu arrives au lit sans un bisouTe noto distinta conmigo llegas a la cama y sin beso
Tu t'installes pour lire le journalTe acuestas a leer el diario
Pendant que j'attends en silenceMientras yo aguardo en silencio
Les lumières s'éteignent et on est prémonitoireSe apagan las luces y somos prenudio
Rendant hommage à l'orgueilQue le rinde culto al orgullo
Hier tu m'enlaçais, tu me donnais ta flammeAyer me abrazabas me dabas tu fuego
Mes désirs brûlaient pour un corpsArdian mis ganas de un cuerpo
Je sais qu'il a toujours été avec toiYa se siempre estuvo contigo
Peut-être qu'il est expert en conquêteTal vez en conquista es experto
Peut-être que tu as cédé dans son litTal vez sucunbiste en su cama
Peut-être qu'il est un amant parfaitTal vez sea un amante perfecto

Les lumières s'éteignent et on est deux ogresSe apagan las luces y somos dos ogros
Moi pensant à toi et toi à l'autreYo pensando en ti y tu en el otro
Qui comme la lierre s'enroule autour de tes branchesQue como la hiedra se enreda en tus ramas
Je comprends pourquoi tu ne m'aimes pasComprendo por que no me ama
Pars avec lui si tu le considèresVete con ese si lo consideras
De moi, n'attends pas une nuit de plusDe mi no esperes una noche más
Je t'ai offert de gravir tes montagnesYo te ofreci escalar tus montañas
Et aujourd'hui tu me trompes avec impunitéY hoy tú me engañas con impunidad
Pars avec lui si tu crois que c'est mieuxVete con ese si crees que es mejor
Que le métal de l'amour explose dans sa mineQue explote en su mina el metal del amor
S'il te donne ce que je ne t'ai jamais donnéSi es que el te da lo que nunca te di
Pars avec lui et tire-toi d'iciVete con ese y largo de aquí

Pars avec lui si tu crois que c'est mieuxVete con ese si crees que es mejor
Que le métal de l'amour explose dans sa mineQue explote en su mina el metal del amor
S'il te donne ce que je ne t'ai jamais donnéSi es que el te da lo que nunca te di
Pars avec lui et tire-toi d'iciVete con ese y largo de aquí

(Pars avec lui si ça te rend heureuse, pars avec lui et tire-toi d'ici)(Vete con ese si te hace feliz, vete con ese y largo de aquí)
Et s'il te donne ce que je ne t'ai pas donnéY si te da lo que yo no te di
Pars avec lui et sors d'iciVete con ese y fuera de aquí
(Pars avec lui si ça te rend heureuse, pars avec lui et tire-toi d'ici)(Vete con ese si te hace feliz, vete con ese y largo de aquí)
Bien que ça fasse mal, je comprends que tu veux être heureuseAuque duela yo comprendo que tú quieres ser feliz
J'espère qu'il ne te fera pas ce que tu m'as faitOjalá que el no te haga lo que tú me has hecho a mi
(Pars avec lui si ça te rend heureuse, pars avec lui et tire-toi d'ici)(Vete con ese si te hace feliz, vete con ese y largo de aquí)
Pars, ce sera mieux que de faire semblantVete será mejor que no finjas
Ne fais pas augmenter ma souffranceNo aumentes más mi sufrir
(Pars avec lui si ça te rend heureuse, pars avec lui et tire-toi d'ici)(Vete con ese si te hace feliz, vete con ese y largo de aquí)
Aujourd'hui je ne sais pas ce qui fait le plus mal, le fait que tu ne sois pas à mes côtésHoy no sé qué duele más el que no estes a mi lado
Ou tant d'amour trahiO tanto amor traicionado
(Pars avec lui si ça te rend heureuse, pars avec lui et tire-toi d'ici)(Vete con ese si te hace feliz, vete con ese y largo de aquí)

(Pars avec lui si ça te rend heureuse, pars avec lui et tire-toi d'ici)(Vete con ese si te hace feliz, vete con ese y largo de aquí)
Pars avec lui si tu le considèresVete con ese si lo consideras
De moi, n'attends pas une nuit de plusDe mi no esperes ni una noche más
(Pars avec lui si ça te rend heureuse, pars avec lui et tire-toi d'ici)(Vete con ese si te hace feliz, vete con ese y largo de aquí)
Je sais que pour moi tu ne ressens pas d'amourYo sé que por mi tu no sientes amor
Pars maintenant, ce sera le mieuxMarchate ahora será lo mejor
(Pars avec lui si ça te rend heureuse, pars avec lui et tire-toi d'ici)(Vete con ese si te hace feliz, vete con ese y largo de aquí)