Love Goes On

El amor continúa

Love Goes On

Una estrella fugaz cae
A shooting star tumbles down
Su llama no puede soportar
Its flame cannot endure
Una rosa escarlata se marchita marrón
A scarlet rose withers brown
Perder su señuelo fragante
To lose its fragrant lure
La luna ilumina la noche
The moon illuminates the night
Desaparecer al amanecer
To vanish at the dawn
Oh, pero el amor, el amor continúa
Oh, but love, love goes on

Las fortunas fallan y desaparecen
Fortunes fail and disappear
Como castillos en la arena
Like castles in the sand
El poder se estropea y causa miedo
Power spoils and causes fear
Pero cede a manos más fuertes
But yields to stronger hands
La fama dura un momento
Fame lasts for a moment
Entonces, en un momento, se ha ido
Then, in a moment, it is gone
Oh, pero el amor, el amor continúa
Oh, but love, love goes on

La belleza se desvanece, y la pasión se desvanece
Beauty fades, and passion wanes
Y las caras muestran sus años
And faces show their years
La muerte roba el toque de un amante
Death steals a lover's touch away
Pero el tiempo seca las lágrimas
But time dries up the tears
Las melodías pronto se olvidan
Tunes are soon forgotten
Y los cantantes pierden su canción
And singers lose their song
Pero el amor continúa
But love goes on

Un niño, una noche iluminada por las estrellas
A baby boy, a starlit night
Reyes en la rodilla doblada
Kings on bended knee
Manos curativas dando vista
Healing hands giving sight
Luego torturado en un árbol
Then tortured on a tree
Una mujer canta, regocijándose
A woman sings, rejoicing
¡Ha resucitado, se ha ido!
"He is risen, he is gone!"
Porque el amor, el amor continúa
Because love, love goes on
Oh, el amor continúa
Oh, love goes on