Angel Band

Engelenband

Angel Band

Mijn laatste zon zakt snel weg,My latest sun is sinking fast,
Mijn race is bijna klaar.My race is nearly run
Mijn zwaarste beproevingen zijn voorbij,My strongest trials now are past
Mijn triomf is nu daar.My triumph is begun

Ik weet dat ik de heilige rangen nader,I know I'm nearing holy ranks
Van vrienden en dierbaren.Of friends and kindred dear
Ik veeg de dauw van Jordaanse oevers,I brush the dew of Jordan's banks
De oversteek moet nabij zijn.The crossing must be near

Ik heb bijna mijn hemelse thuis bereikt,I've almost gained my heav'nly home
Mijn geest zingt luid en vrij.My spirit loudly sings
De heiligen zien, ze komen aan,The holy ones behold they come
Ik hoor het geluid van vleugels.I hear the noise of wings

O kom, engelenband, kom en sta om mij heen,O come, angel band come and around me stand
O neem me mee op jullie sneeuwwitte vleugels naar mijn onsterfelijke thuis.O bear me away on your snowy wings to my immortal home
O neem me mee op jullie sneeuwwitte vleugels naar mijn onsterfelijke thuis.O bear me away on your snowy wings to my immortal home

O draag mijn verlangende hart naar Hem,O bear my longing heart to Him
Die voor mij bloedde en stierf.Who bled and died for me
Wiens bloed nu reinigt van alle zondenWhose blood now cleanses from all sin
En mij overwinning geeft.And gives me victory