I Just Call You Mine

Te llamo Mía

I Just Call You Mine

A veces me pellizco
I pinch myself sometimes
Para asegurarse de que
To make sure
No estoy en un sueño
I'm not in a dream
Así es como parece
That's how it seems
Cierro los ojos y aliento en el
I close my eyes and breath in the
Los momentos más dulces que he conocido
Sweetest moments I've ever known
Y se siente como en casa
And it feels like home
Pero, ¿quién soy yo no mucho de nada
But who am I not much of anything
Y ahí estás convirtiendo el invierno en primavera
And there you are turning winter into spring

(Y) Todo el que te ve
(And) Everyone that sees you
Siempre quiere conocerte
Always wants to know you
Y todo el que sabe te conoce
And everyone that knows knows you
Siempre tiene una sonrisa
Always has a smile
Eres una ovación de pie
You're a standing ovation
Después de años de espera
After years of waiting
Para una oportunidad de brillar
For a chance to shine
Todo el mundo te llama increíble
Everyone calls you amazing
Pero yo te llamo mío
But I just call you mine

Me caigo a pedazos y sólo unas palabras de ti
I fall apart and just a word from you
de alguna manera parece arreglar
somehow seems to fix
Lo que sea que esté mal
Whatever's wrong
Llegas a los momentos más débiles
You reach into the weakest moments
Y recuérdame que soy fuerte
And remind me that I'm strong
Tienes que saberlo
You've gotta know
Sería un tonto para no ver o peor aún
I'd be a fool not to see or even worse
Para olvidar que eres más de lo que merecía
To forget You're more than I deserved

(Y) Todo el que te ve
(And) Everyone that sees you
Siempre quiere conocerte
Always wants to know you
Y todo el que sabe te conoce
And everyone that knows knows you
Siempre tiene una sonrisa
Always has a smile
Eres una ovación de pie
You're a standing ovation
Después de años de espera
After years of waiting
Para una oportunidad de brillar
For a chance to shine
Todo el mundo te llama increíble
Everyone calls you amazing
Pero yo te llamo mío
But I just call you mine

Nada tiene sentido cuando
Nothing makes sense when
No estás aquí
You're not here
Es como si todo mi mundo desapareciera
It's like my whole world disappears
Sin ti, ¿cuál es el punto de nada?
Without you what's the point of anything

(Y) Todo el que te ve
(And) Everyone that sees you
Siempre quiere conocerte
Always wants to know you
Y todo el que sabe te conoce
And everyone that knows knows you
Siempre tiene una sonrisa
Always has a smile
Eres una ovación de pie
You're a standing ovation
Después de años de espera
After years of waiting
Para una oportunidad de brillar
For a chance to shine
Todo el mundo te llama increíble
Everyone calls you amazing
Pero yo te llamo mío
But I just call you mine