The Dream

Le Rêve

The Dream

Dans un rêve, j'ai été transportéIn a dream I was transported
Par l'esprit au trône célesteBy the spirit to the heavenly throne
Là je me tenais devant l'éternelThere stood I before the eternal
Seigneur, j'ai supplié, quel est votre nom, il a ditLord, I begged, what is your name, he said
Je suis, je suis celui qui suisI am, I am that I am
Je suis sagesse, vérité et miséricordeI am wisdom, truth and mercy
Le tout-puissant, le Seigneur, ton DieuThe almighty one, the Lord, your God
Je suis, je suis celui qui suisI am, I am that I am

Alors s'éleva un puissant chœurThen arose a mighty chorus
Saints et anges chantaient devant nousSaints and angels sang before us
Alléluia, alléluiaAlleluia, alleluia
Louez-le, louez-le, louez-lePraise him, praise him, praise him

S'élevant, sa lumière blanche se répandaitRising, his white light coursed outward
D'une voix puissante, il parla à nouveauWith a mighty voice he spoke again
Je suis alpha et omégaI am alpha and omega
Celui qui était, qui est et qui doit venirWho was and is and is still to come

Je suis, je suis celui qui suisI am, I am that I am
Amen, amen, amenAmen, amen, amen