Die Lilie

The Lily

Einen schmalen Pfad entlangDown a narrow path
Wo bernsteinfarbene Sonnenstrahlen fließenWhere amber sunlight spills
In eine Wiese, die von Hügeln geschützt istInto a meadow fare Sheltered by the hills
Ein Meer aus goldenen Ringen, das wie Wellen schwapptA sea of golden rings billowing like waves
Verbeugt euch vor einer Blüte, als wäre es ein heiliger OrtBow before a bloom as if a sacred place
Blätter perfekt geformt, als wären sie aus Jade geschnitztLeaves perfectly made as if carved from jade
Rahmen ihre Blütenblätter von untenFrame its petals from below
Dort spiegeln unreine Ranken das Licht widerThere impurest vines reflect I'm the light
Eine Maiglöckchen blühtA lily of the valley grows

Einen schmalen Pfad entlangDown a narrow path
Wo Schmerz und Trauer fließenWhere pain and sorrow spill
Gestochen einmal, oh schönStabbed once oh fair

Seine Wunden gestreift wie SchilfrohreHis wounds were striped as reeds
Und soAnd in so
Und verspotteten diese unschuldige BlüteAnd mocked this blameless bloom
In diesem verfluchten SchmerzIn this cursed pain
Eine perfekt gemachteOne perfectly made
Durch Nagel und Klinge durchbohrtPierced by nail and blade
Zerfetzt, während die scharlachrote Farbe fließtRiving as the crimson color flows
Begraben in der NachtBuried in the night
Doch mit dem Licht der MorgenröteBut with mornings light
Erhob sich das Maiglöckchen.The lily of the valley rose