Water

Water

Water

Terwijl de zon in de woestijn heet op mijn gezicht brandtAs the desert sun burned hot upon my face
En ik water haal midden op de dagWhile drawing water in the middle of the day
Geef me alsjeblieft een slok (Die vreemdeling spreekt tegen me)Please give me a drink (That stranger's speaking to me)
Mijn kind, denk je dat je kunt gevenMy child do you think you could spare
Wat water (Hij wil vast meer dan alleen water)Me some water (He must want more than water)

Maar je hebt de grens tussen ons overschreden, jij en ikBut you have crossed the line between us, me and you
(Zij is bang, ze is zo gebroken)(She is afraid, she is so broken)
Waarom vroeg je me om water zoals je deedWhy when you asked me for water like you do
(Dit is haar kans, ze is er klaar voor)(This is her chance, she's ready now)
Oh, maar als je het alleen maar wistOh but if you only knew
(Hij spreekt met zoveel hart en)(He speaks with so much heart and)
Wie het is die tegen je spreektWho it is that speaks to you
Zou je me om water vragenYou would ask me for water
(Ik wil meer weten over dit water)(I wanna know more of this water)

Er is een levende stroom die uit de diepte stroomtThere is a living stream flowing from the deep
(Hoe kan het gratis en eeuwig zijn?)(How can it be free and eternal)
Eindeloos en eeuwigendless and eternal

Drink uit de enige bron waar je een slok neemtDrink from the only spring where you take a drink
En nooit meer dorst hebtAnd never thirst again
(Kan het me bevrijden?)(Can it set me free)
Laat het je bevrijdenLet it set you free

Dus dit water is een gift die je kunt gevenSo this water is a gift that you can give
(Neem het nu, het kost je niets)(Please take it now it costs you nothing)
Maar als je alleen maar wist van het leven dat ik heb geleefdBut if you only knew the life that I have lived
(Ik ken het leven dat jij hebt geleefd)(I know the life that you have lived)
Kun je anders zijn dan voorheenYou can be different than before

(Maar toen nam je de schaamte, vergeten)(But then you took the shame, forgotten)
Je kunt gaan en niet meer zondigenYou can go and sin no more
(Zo voelt het om vergeven te worden)(So this is how it feels to be forgiven)
Mijn kind, wees vergevenMy child, be forgiven

Er is een levende stroom die uit de diepte stroomtThere is a living stream flowing from the deep
Eindeloos en eeuwigEndless and eternal
Drink uit de enige bronDrink from the only spring
Waar je een slok neemt en nooit meer dorst hebtWhere you take a drink and never thirst again
Laat het je bevrijdenLet it set you free
(Laat het je bevrijden)(Let it set you free)

Mijn hele leven was in ketens, een gevangene van deze wereldMy whole life has been in chains, a prisoner to this world
(Mijn kind, ga nu en vertel)(My child, now go and tell)
Nu bevrijdt dit levende water me eindelijkNow at last this living water sets me free
(Hoe dit levende water je eindelijk bevrijdde)(How at last this living water set you free)

Er is een levende stroom die uit de diepte stroomtThere is a living stream flowing from the deep
Eindeloos en eeuwigEndless and eternal
Drink uit de enige bron waar je een slok neemtDrink from the only spring where you take a drink
En nooit meer dorst hebtAnd never thirst again
Laat het je bevrijden. (Laat het me bevrijden)Let it set you free. (Let it set me free)

Laat het je bevrijden. (Laat het me bevrijden)Let it set you free. (Let it set me free)