Water

Agua

Water

Como el sol del desierto ardía sobre mi cara
As the desert sun burned hot upon my face
Mientras se dibuja agua en el medio del día
While drawing water in the middle of the day
Por favor, dame un trago (Ese extraño me habla)
Please give me a drink (That stranger's speaking to me)
Hija mía, ¿crees que podrías perdonar
My child do you think you could spare
Me un poco de agua (Él debe querer más que agua)
Me some water (He must want more than water)

Pero has cruzado la línea entre nosotros, tú y yo
But you have crossed the line between us, me and you
(Ella tiene miedo, ella está tan rota)
(She is afraid, she is so broken)
¿Por qué cuando me pediste agua como tú?
Why when you asked me for water like you do
(Esta es su oportunidad, ella está lista ahora)
(This is her chance, she's ready now)
Oh, pero si tan sólo supieras
Oh but if you only knew
(Habla con tanto corazón y)
(He speaks with so much heart and)
¿Quién es el que te habla?
Who it is that speaks to you
Me pedirías agua
You would ask me for water
(Quiero saber más de esta agua)
(I wanna know more of this water)

Hay un arroyo vivo que fluye de las profundidades
There is a living stream flowing from the deep
(¿Cómo puede ser libre y eterno)
(How can it be free and eternal)
interminable y eterno
endless and eternal

Beba de la única primavera donde toma una bebida
Drink from the only spring where you take a drink
Y nunca más sed
And never thirst again
(¿Puede liberarme)
(Can it set me free)
Deja que te libere
Let it set you free

Así que esta agua es un regalo que puedes dar
So this water is a gift that you can give
(Por favor, tómalo ahora no te cuesta nada)
(Please take it now it costs you nothing)
Pero si supieras la vida que he vivido
But if you only knew the life that I have lived
(Conozco la vida que has vivido)
(I know the life that you have lived)
Usted puede ser diferente de antes
You can be different than before

(Pero luego tomaste la vergüenza, olvidado)
(But then you took the shame, forgotten)
Puedes ir y no pecar más
You can go and sin no more
(Así que así es como se siente ser perdonado)
(So this is how it feels to be forgiven)
Hija mía, ser perdonada
My child, be forgiven

Hay un arroyo vivo que fluye de las profundidades
There is a living stream flowing from the deep
Infinito y eterno
Endless and eternal
Beba de la única primavera
Drink from the only spring
Donde tomas un trago y nunca más tienes sed
Where you take a drink and never thirst again
Deja que te libere
Let it set you free
(Deja que te libere)
(Let it set you free)

Toda mi vida ha estado encadenada, prisionero de este mundo
My whole life has been in chains, a prisoner to this world
(Hija Mía, ahora ve y cuéntale)
(My child, now go and tell)
Ahora por fin esta agua viva me libera
Now at last this living water sets me free
(¿Cómo al fin esta agua viva te libera)
(How at last this living water set you free)

Hay un arroyo vivo que fluye de las profundidades
There is a living stream flowing from the deep
Infinito y eterno
Endless and eternal
Beba de la única primavera donde toma una bebida
Drink from the only spring where you take a drink
Y nunca más sed
And never thirst again
Deja que te libere. (Deja que me libere)
Let it set you free. (Let it set me free)

Deja que te libere. (Deja que me libere)
Let it set you free. (Let it set me free)