Love is Red

El amor es rojo

Love is Red

Tomaré whisky directo de la botellaI'll drink whiskey from the bottle
Tomaré jerez o licor caseroI'll drink sherry or moonshine
Pero mi amor es como un vino rojo y raro:But my love is like a rare, red wine:
Un sacramento,A sacrament,
Exquisito,Exquisite,
Difícil de encontrarHard to find

Las gladiolas en cámara lentaThe gladiolas in slow motion
Cicatriz de tulipanes en la nieveScar of tulips in the snow
Pero mi amor es como una rosa roja, roja:But my love is like a red, red rose:
Codiciada,Coveted,
Costosa,Expensive,
Difícil de cultivarHard to grow

¿Está ella gritando como si la estuvieran asesinando?Is she screaming bloody murder?
¿Está arrojada en la cama?Is she thrown across the bed?
Mi amor es rojo como una escena del crimenMy love is red as any crime scene
Desde las cortinas hasta la alfombra, hombreFrom the curtains to the carpet, man
Si sabes a lo que me refieroIf you know what i mean
No hay otro esquema de colorThere is no other color scheme
Mi amor es rojo tan rojo como puede serMy love is red as red as red can be

Hay fuegos artificiales sobre el horizonteThere are fireworks over the skyline
Camión de bomberos bajando por la calleFire engine down the street
Pero mi amor es rojo como el atardecer en el marBut my love is red as sunset on the sea
Mi amor es rojoMy love is red
Demasiado vívidoToo vivid
Para ser creídoTo be believed
Mi amor es rojoMy love is red