Wilderness

Tierra Salvaje

Wilderness

Árboles perennes muertosDead evergreen
Aún susurrandoStill whispering
Los pájaros más cálidos ya han voladoThe warmer birds already flown
Húmedo por la lluvia,Wet with rain,
Un trozo de cuerda tendidoA stretch of twine lain
Entre la tierra y el sucio caminoBetween the earth and the dirty road

No lloresDon't you cry
Podemos escondernos aquíWe can hide here
Desaparecer hacia el oesteDisappear into the west
Estás limpioYou are clean
Silencioso como la nieveQuiet as snow
Más oscuro que un bosqueDarker than a forest

Eres mi tierra salvajeYou are my wilderness

SubterráneoUnderground
Tren hacia arriba en la ciudadTrain uptown
Toma el tiempo que tomeTakes the time that it takes
Tantas carasSo many faces
Las razas humanasThe human races
Ruedas del progreso y los frenosWheels of progress, and the brakes

Si los árboles sonIf the trees are
Los pulmones del mundoThe lungs of the world
La ciudad es su cigarrilloThe city is her cigarette
Eres un misterioYou're a mystery
Más profundo que el marDeeper than the sea
Y frágil como el cuello de un estorninoAnd fragile as a starling's neck

Eres mi tierra salvajeYou are my wilderness

La puta de la historiaHistory's whore
Ganará la guerraWill win the war
Y contará la historia a su hijoAnd tell the story to her child
El ansia nacionalThe national jones
Golpeará las piedrasWill kick the stones
Y se abrirá camino hacia lo salvajeAnd eat its way into the wild

No lloresDon't you cry
Por el agujero en el cieloFor the hole in the sky
Déjame en tu lecho de ríoLay me down your riverbed
Estás limpioYou are clean
Silencioso como la nieveQuiet as the snow
Más oscuro que un bosqueDarker than a forest

Eres mi tierra salvajeYou are my wilderness