Fire of Time

Vuur van de Tijd

Fire of Time

Ik ben vergeten hoe te glimlachen als een nuchtere manI forgot how to smile as a sober man
Ik ben vergeten hoe te lachen als een kindI forgot how to laugh as a kid
Ik ben vergeten hoe het voelt om een hand van een vrouw vast te houdenI forgot what it's like to hold a woman's hand
En haar niet recht naar mijn bed te leidenAnd not lead her straight to my bed

Ik ben vergeten hoe te kussen en het te menenI forgot how to kiss and mean it
Elke pauze, elke slip van mijn tongEvery pause, every slip of my tongue
Ik ben trouw geweest aan de verlangens van mijn zondige hartI've been loyal to the wants of my lustful heart
En ontrouw aan mijn vriend LiefdeAnd unfaithful to my friend Love

Maar jij herinnert me wie ik was en wie ik wil zijnBut you remind me who I was and who I want to be
Jij herinnert me eraan dat, hoewel ik niet compleet ben, ik niet leeg benYou remind me that though not whole, I'm not empty
Er zijn dingen die ik verloren ben in het vuur van de tijdThere are things I lost in the fire of time
Dingen waarvan ik dacht, die zal ik nooit meer zienThings I thought, again I'll never see
Maar wanneer het moeilijk voor me is om mijn naam te herinnerenBut when it's hard for me to recall my name
Herinner jij meYou remind me

Je hebt snel al mijn excuses afgewezenYou've been quick to dismiss all my apologies
Mijn bekentenissen lijken alleen maar jouw tijd te verspillenMy confessions seem to only waste your time
Ik dacht dat genade in de wolken was, tussen de hemelseI thought grace was in the clouds among the heavenly
Maar nu kijkt het me recht in de ogen aanBut now it's staring me right in the eyes

Jij herinnert me wie ik was en wie ik wil zijnYou remind me who I was and who I want to be
Jij herinnert me eraan dat, hoewel ik niet compleet ben, ik niet leeg benYou remind me that though not whole, I'm not empty
Er zijn dingen die ik verloren ben in het vuur van de tijdThere are things I lost in the fire of time
Dingen waarvan ik dacht, die zal ik nooit meer zienThings I though, again I'll never see
Maar wanneer het moeilijk voor me is om mijn naam te herinnerenBut when it's hard for me to recall my name
Herinner jij meYou remind me