Say No More

No digas más

Say No More

Quiero volver a mañanaI want to go back to tomorrow
Sácame del camino de vuelta cuandoGet me out of way back when
Estoy cómodo aquí en el dolorI'm comfortable here in the sorrow
Pero es hora de volver a mover los piesBut it’s getting time to move my feet again
Esta manta es fina de papelThis blanket’s paper thin

La temperatura sube en las calles esta nocheThe temperature’s rising in the streets tonight
Están formando una multitud y enjamonados hasta la luz de la mañanaThey’re forming a crowd and swarming ‘till the morning light
No sé cómo va a caerNo telling how it’s going down
Así que mejor mantén la cabeza y agárrate fuerteSo better keep your head and hold on tight
¿Es así como ganas una pelea?Is this how you win a fight?

Mentime y dime que todo está bienLie to me and tell me everything’s okay
Acuéstame en una tumba poco profunda y dile que todo se ha hecho antesLay me down in a shallow grave and say it’s all been done before
Sonríe y dime que todo está bienSmile at me and tell me everything is fine
Dime que acabo de perder esta vez y no digas másTell me I just lost this time and say no more

A todo el mundo le encanta una distracciónEveryone loves a distraction
Estoy centrado en un solo sonidoI'm focused on a single sound
Para todo hay una reacciónFor everything there’s a reaction
Así que apuntame hacia el campo de batallaSo point me toward the battleground
Me encantaría mirar alrededorI'd love to look around

Hay un incendio en las calles esta nocheThere starting a fire in the streets tonight
Lo están viendo arder y están seguros de que la corriente es correctaThey’re watching it burn and certain that the current's right
No sé cómo va a caerNo telling how it's going down
Así que mejor empaca tus maletas y las empaca livianasSo better pack your bags and pack ‘em light

Oh, qué hermosa vistaOh what a beautiful sight
Mentime y dime que todo está bienLie to me and tell me everything's okay
Acuéstame en una tumba poco profunda y dile que todo se ha hecho antesLay me down in a shallow grave and say it’s all been done before
Sonríe y dime que todo está bienSmile at me and tell me everything is fine
Dime que acabo de perder esta vez y no digas másTell me I just lost this time and say no more

Lo llamarán un motín en las calles esta nocheThey’ll call it a riot in the streets tonight
Pero están llenos de basura y no les importa si su historia es correctaBut they’re full of shit and don’t care if their story's right
Te diré cómo va a caerI'll tell you how it’s going down
Estamos a punto de ver encenderse una llamaWe're all about to watch a flame ignite
¿Vamos a estar bien?Are we going to be alright?

Mentime y dime que todo está bienLie to me and tell me everything’s okay
Acuéstame en una tumba poco profunda y dile que todo se ha hecho antesLay me down in a shallow grave and say it's all been done before
Sonríe y dime que todo está bienSmile at me and tell me everything is fine
Dime que acabo de perder la cabeza y no digas másTell me I just lost my mind and say no more