De Ellos Aprendí

Von ihnen habe ich gelernt

De Ellos Aprendí

Heute will ich dir von meinen Helden erzählenHoy voy a hablarte de mis héroes
Die mich aufwachsen sahenQue me vieron crecer
Vom Löwen, der König wurdeDesde el león que se hizo rey
Bis zur Prinzessin, die das Gesetz brachHasta la princesa que rompió la ley

Wenn du mich fragstSi me preguntas a mí
Von ihnen habe ich gelerntDe ellos aprendí

Dass es Menschen gibt, für die es sich lohnt, sich aufzulösenQue hay personas por las que vale la pena derretirse
Alles ist möglich, sogar das UnmöglicheTodo es posible, incluso lo imposible
Die Tugenden liegen manchmal unter der OberflächeLas virtudes a veces están bajo la superficie

Die Schönheit kommt von innenLa belleza está en el interior
Erinnere dich an mich, auch wenn ich Lebewohl sage (Lebewohl)Recuérdame aunque te diga adiós (adiós)
Ich muss aufhören, etwas zu sein, das ich nicht binDebo dejar de ser algo que no soy

Weinen beruhigt mich bei den Problemen des LebensLlorar me tranquiliza los problemas de la vida
Schau, dass du das aus deinem Leben entfernst, was dein Lächeln raubtElimina de tu vida si elimina tu sonrisa
Es gibt eine Träne für jedes LachenHay una lágrima por cada risa

Du bist mutiger, als du denkstEres más valiente de lo que crees
Warum müssen wir erwachsen werden?¿Por qué tenemos que crecer?
Der zweite Stern rechtsLa segunda estrella a la derecha
Geradeaus bis zum MorgenTodo recto hasta el amanecer

Halte fest an dem, was dich anders machtAférrate aquello que te hace diferente
Wenn du auf den richtigen Moment wartest, war das derSi esperas el momento oportuno, era ese
Ohana bedeutet FamilieOhana significa familia
Familie ist immer zusammen zu seinFamilia es estar juntos siempre

Möge deine Seele frei seinQue tu alma libre esté
Und es ist nie zu spät, jung zu seinY que nunca es tarde para ser joven

BooBoo
Schwimm weiter, schwimm weiterSigue nadando, sigue nadando
Ich will sein wie duQuiero ser como tú
Hakuna Matata, lebe und lass lebenHakuna Matata, vive y deja vivir
Bibbidi-bobbidi-booBibbidi-bobbidi-boo
Es gibt einen Freund in mirHay un amigo en mí
So weich, dass ich sterben möchteTan blandito que me quiero morir
Von ihnen habe ich gelerntDe ellos aprendí

Jeder Regentag hat seinen RegenbogenCada día de lluvia tiene su arcoíris
Der richtige Weg ist nicht der einfachsteEl camino correcto no es el más fácil
Spiegelchen, SpiegelchenEspejito, espejito
Ewig dankbarEternamente agradecido

Konzentriere dich nicht auf das, was du hinterlässtNo te centres en lo que dejas atrás
Suche das WesentlicheBusca lo más vital
Höre auf dein Herz und du wirst es verstehenEscucha tu corazón y lo entenderás

SupercalifragilistischeexpialigetischSupercalifragilisticoespialidoso
Ich glaube, ja, du bist völlig verrücktCreo que sí, que estás completamente loco
Aber ich erzähle dir ein Geheimnis unter unsPero te cuento un secreto entre nosotros
(Die besten Menschen sind es)(Las mejores personas lo están)

Wenn du beim Reden nicht gefallen kannstSi al hablar no has de agradar
Ist es besser, still zu seinTe será mejor callar
Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiterHasta el infinito y más allá

Das Leben ist nicht perfekt, um wunderbar zu seinLa vida no es perfecta para ser maravillosa
Ich bin ein schöner SchmetterlingSoy una hermosa mariposa
Deine Identität ist dein wertvollster BesitzTu identidad es tu posesión más valiosa
Schütze sie um jeden PreisProtégela a toda costa

AhAh
Erinnere dich immer daran, wer du bist, und das war'sRecuerda siempre quién eres y ya está

BooBoo
Schwimm weiter, schwimm weiterSigue nadando, sigue nadando
Ich will sein wie duQuiero ser como tú
Hakuna Matata, lebe und lass lebenHakuna Matata, vive y deja vivir
Bibbidi-bobbidi-booBibbidi-bobbidi-boo
Es gibt einen Freund in mirHay un amigo en mí
So weich, dass ich sterben möchteTan blandito que me quiero morir
Von ihnen habe ich gelerntDe ellos aprendí

Zieh den HebelTira de la palanca
Schande über deine KuhDeshonra sobre tu vaca
Es gibt viel zu entdecken, was unerforscht istQue hay que explorar lo inexplorado
Beweg dich nichtQue nadie se mueva
Ich habe einen Drachen und ich habe keine Angst, ihn zu benutzenTengo un dragón y no tengo miedo a utilizarlo
Ehrlich, im ErnstDe verdad, de la buena

BooBoo
Schwimm weiter, schwimm weiterSigue nadando, sigue nadando
Ich will sein wie duQuiero ser como tú
Hakuna Matata, lebe und lass lebenHakuna Matata, vive y deja vivir
Bibbidi-bobbidi-booBibbidi-bobbidi-boo
Es gibt einen Freund in mirHay un amigo en mí
So weich, dass ich sterben möchteTan blandito que me quiero morir
Von ihnen habe ich gelerntDe ellos aprendí

Jetzt, wo du weißt, wer sie sind, wirst du mir glaubenAhora que ya sabes quiénes son, me creerás
Wenn ich dir sage, dass die Tiere sprechen könnenSi te digo que los animales saben hablar
Dass ich eines Tages fliegen kannQue algún día sabré volar
Dass die Magie echt istQue la magia es de verdad

Von ihnen habe ich gelerntDe ellos aprendí
Dass, egal wie weit ich hier wegfliegeQue por mucho que vuele lejos de aquí
Sie immer bei mir bleiben werdenSeguirán siempre junto a mí