De Ellos Aprendí

Van hen leerde ik

De Ellos Aprendí

Vandaag ga ik je vertellen over mijn heldenHoy voy a hablarte de mis héroes
Die me zagen opgroeienQue me vieron crecer
Van de leeuw die koning werdDesde el león que se hizo rey
Tot de prinses die de regels brakHasta la princesa que rompió la ley

Als je het aan mij vraagtSi me preguntas a mí
Van hen leerde ikDe ellos aprendí

Dat er mensen zijn voor wie het de moeite waard is om te smeltenQue hay personas por las que vale la pena derretirse
Alles is mogelijk, zelfs het onmogelijkeTodo es posible, incluso lo imposible
Deugden zitten soms onder de oppervlakteLas virtudes a veces están bajo la superficie

De schoonheid zit van binnenLa belleza está en el interior
Vergeet me niet, ook al zeg ik vaarwel (vaarwel)Recuérdame aunque te diga adiós (adiós)
Ik moet stoppen met iets te zijn wat ik niet benDebo dejar de ser algo que no soy

Huilen kalmeert me bij de problemen van het levenLlorar me tranquiliza los problemas de la vida
Verwijder uit je leven wat je glimlach wegneemtElimina de tu vida si elimina tu sonrisa
Er is een traan voor elke lachHay una lágrima por cada risa

Je bent dapperder dan je denktEres más valiente de lo que crees
Waarom moeten we volwassen worden?¿Por qué tenemos que crecer?
De tweede ster rechtsLa segunda estrella a la derecha
Rechtdoor tot de dageraadTodo recto hasta el amanecer

Hou vast aan wat je anders maaktAférrate aquello que te hace diferente
Als je op het juiste moment wacht, was dat hetSi esperas el momento oportuno, era ese
Ohana betekent familieOhana significa familia
Familie is altijd samen zijnFamilia es estar juntos siempre

Laat je vrije ziel zijnQue tu alma libre esté
En het is nooit te laat om jong te zijnY que nunca es tarde para ser joven

BooBoo
Blijf zwemmen, blijf zwemmenSigue nadando, sigue nadando
Ik wil zijn zoals jijQuiero ser como tú
Hakuna Matata, leef en laat levenHakuna Matata, vive y deja vivir
Bibbidi-bobbidi-booBibbidi-bobbidi-boo
Er is een vriend in mijHay un amigo en mí
Zo zacht dat ik wil stervenTan blandito que me quiero morir
Van hen leerde ikDe ellos aprendí

Elke regenachtige dag heeft zijn regenboogCada día de lluvia tiene su arcoíris
De juiste weg is niet de gemakkelijksteEl camino correcto no es el más fácil
Spiegeltje, spiegeltjeEspejito, espejito
Eternally gratefulEternamente agradecido

Focus niet op wat je achterlaatNo te centres en lo que dejas atrás
Zoek naar wat echt belangrijk isBusca lo más vital
Luister naar je hart en je zult het begrijpenEscucha tu corazón y lo entenderás

SupercalifragilisticoespialidosoSupercalifragilisticoespialidoso
Ik geloof dat je helemaal gek bentCreo que sí, que estás completamente loco
Maar ik vertel je een geheim tussen onsPero te cuento un secreto entre nosotros
(De beste mensen zijn dat)(Las mejores personas lo están)

Als je niet wilt behagen met je woordenSi al hablar no has de agradar
Kun je beter zwijgenTe será mejor callar
Tot de sterren en verderHasta el infinito y más allá

Het leven is niet perfect om geweldig te zijnLa vida no es perfecta para ser maravillosa
Ik ben een prachtige vlinderSoy una hermosa mariposa
Je identiteit is je meest waardevolle bezitTu identidad es tu posesión más valiosa
Bescherm het koste wat het kostProtégela a toda costa

AhAh
Vergeet nooit wie je bent en dat is hetRecuerda siempre quién eres y ya está

BooBoo
Blijf zwemmen, blijf zwemmenSigue nadando, sigue nadando
Ik wil zijn zoals jijQuiero ser como tú
Hakuna Matata, leef en laat levenHakuna Matata, vive y deja vivir
Bibbidi-bobbidi-booBibbidi-bobbidi-boo
Er is een vriend in mijHay un amigo en mí
Zo zacht dat ik wil stervenTan blandito que me quiero morir
Van hen leerde ikDe ellos aprendí

Trek aan de hendelTira de la palanca
Schande over je koeDeshonra sobre tu vaca
Dat we het onontdekte moeten verkennenQue hay que explorar lo inexplorado
Dat niemand zich moet bewegenQue nadie se mueva
Ik heb een draak en ik ben niet bang om hem te gebruikenTengo un dragón y no tengo miedo a utilizarlo
Echt waar, voor de goede zaakDe verdad, de la buena

BooBoo
Blijf zwemmen, blijf zwemmenSigue nadando, sigue nadando
Ik wil zijn zoals jijQuiero ser como tú
Hakuna Matata, leef en laat levenHakuna Matata, vive y deja vivir
Bibbidi-bobbidi-booBibbidi-bobbidi-boo
Er is een vriend in mijHay un amigo en mí
Zo zacht dat ik wil stervenTan blandito que me quiero morir
Van hen leerde ikDe ellos aprendí

Nu je weet wie ze zijn, zul je me gelovenAhora que ya sabes quiénes son, me creerás
Als ik je vertel dat dieren kunnen pratenSi te digo que los animales saben hablar
Dat ik op een dag zal leren vliegenQue algún día sabré volar
Dat magie echt isQue la magia es de verdad

Van hen leerde ikDe ellos aprendí
Dat hoe ver ik ook van hier vliegQue por mucho que vuele lejos de aquí
Ze altijd bij me zullen blijvenSeguirán siempre junto a mí