La Canción Del 2020

Das Lied von 2020

La Canción Del 2020

Marathonsport zu HauseMaratones de deporte en casa
Und Kuchen per VideocallY bizcochos por videollamada
Die Schule und die UniEl colegio y la universidad
Homeoffice im Pyjama und vom Sofa ausTeletrabajas en pijama y desde el sofá

Maske für die U-BahnMascarilla para ir al metro
Denn da ist ein komisches Viech unterwegsQue hay un bicho muy raro suelto
Coronavirus, was soll das?Coronavirus, ¿Eso de qué va?
Du bist mitten in einer weltweiten PandemieTú estás en medio de una pandemia mundial

Keine Partynächte, kein FliegenSin noches de fiesta, sin ir en avión
Supermärkte ohne Milch und ReisSupermercados sin leche y arroz
Die Krankenhäuser sind vollLos hospitales están a full
Desinfektionsmittel, das CoolsteEl higienizante, lo más cool

Es gibt UFOs am HimmelHay ovnis por el cielo
Der ganze Planet ist in QuarantäneEn cuarentena el planeta entero
Auf den Balkon, um zu sehen, was passiertAl balcón para ver qué pasa
Wir wissen nicht, ob die Welt untergehtNo sabemos si el mundo se acaba

Und als es schien, als käme der dritte WeltkriegY cuando parecía que venía la tercera guerra mundial
War es nur Anonymous, der zurück in die sozialen Medien kamSolo era Anonymous volviendo a la red social
Mit Kanye West als PräsidentCon Kanye West for president
Er schaute mich an und ich schaute ihn anMe miró y la miré
Obwohl es Tage gibt, an denen die Sonne nicht scheintAunque hay días que no salga el Sol
Kann ich wenigstens auf TikTok tanzenAl menos puedo bailar en TikTok

Zweitausendzwanzig, kam starkDos mil veinte, vino fuerte
Pandemien und weltweite KatastrophenPandemias y desastres mundiales
Du willst nur, dass es endetTú solo quieres que acabe
Zweitausendzwanzig, ist nicht für immerDos mil veinte, no es para siempre
Pandemien und weltweite KatastrophenPandemias y desastres mundiales
Und jetzt sind wir stärker als zuvorY ahora somos más fuertes que antes

Para pa, para pa paPara pa, para pa pa
Para pa, para pa paPara pa, para pa pa
Para pa, para pa pa raPara pa, para pa pa ra

Tsunamis, Explosionen, Hurrikane und FlugzeugeTsunamis, explosiones, huracanes y aviones
Und Vulkane, Erdbeben, ÜberschwemmungenY volcanes, terremotos, inundaciones
Dass Australien nicht wieder brenntQue no vuelva a incendiarse Australia
Arme Pflanzen, arme KoalasPobres plantas, pobres koalas
Dass die Mörderwespe nicht zurückkommtQue no vuelva la avispa asesina
Oder gibt es Leben auf der Venus?¿O será que en Venus hay vida?
In letzter Zeit fühlen wir uns einsamÚltimamente nos sentimos solos
Dass uns jemand von allem rettetQue alguien nos salve de todo

Für die, die nicht mehr da sind, habe ich geweintPor los que ya no están, yo lloré
Für Black Panther und Kobe auchPor Black Panther y Kobe también
Und für einen Kuss von der Schönen würde ich alles gebenY por un beso de la flaca yo daría
Was auch immer, damit Pau Donés zurückkommtLo que fuera, porque volviera Pau Donés

Wir schreien weiter Black Lives MatterSeguimos gritando Black Lives Matter
Für George Floyd und die, die fehlenPor George Floyd y los que faltan
Bis es Gerechtigkeit gibt, wird es keinen Frieden geben, keinen Frieden (mmm)Hasta que haya justicia no habrá paz, no habrá paz (mmm)

Und wie schwierig ist die LiebeY que difícil el amor
In Zeiten von Covid, vergiss esEn tiempos de covid, olvídalo
Ich fürchte, flirten ist keine OptionMe temo que ligar no es una opción
Und mein Herz wurde gebrochenY a mí me rompieron el corazón

Aber ich möchte mich bei dem bedanken, der es gebrochen hatPero quiero agradecérselo a quien me lo rompió
Jetzt bin ich mir sicher, ich werde jemanden Besseren findenAhora, estoy seguro, encontraré a alguien mejor
Und all die Lieder, die du mich hast schreiben lassenY todas las canciones que me hiciste escribir
Widme ich dir, meine LiebeTe las dedico, mi amor

Zweitausendzwanzig, kam starkDos mil veinte, vino fuerte
Pandemien und weltweite KatastrophenPandemias y desastres mundiales
Du willst nur, dass es endetTú solo quieres que acabe
Zweitausendzwanzig, ist nicht für immerDos mil veinte, no es para siempre
Pandemien und weltweite KatastrophenPandemias y desastres mundiales
Und jetzt sind wir stärker als zuvorY ahora somos más fuertes que antes

Para pa, para pa paPara pa, para pa pa
Para pa, para pa paPara pa, para pa pa
Para pa, para pa pa raPara pa, para pa pa ra

Und wer hier ist der Betrüger?¿Y quién de aquí es el impostor?
Ich bin nur ein Crewmitglied, das nach meiner Mission suchtYo solo soy un tripulante buscando mi misión
Mich in einem Lied zu versteckenRefugiarme en alguna canción
Meinen Platz in diesem ganzen Chaos zu findenEncontrar mi sitio entre todo este descontrol

Und für die kommenden Jahre bitte ich nur umY a los años que vienen yo solo les pido
Gesundheit und gute Vibes für dich, für mich und für meine LiebenSalud y buenas vibras pa' ti, pa' mí y pa' los míos
Mehr Liebe, mehr KunstMás amor, más arte
Mehr Küsse, mehr UmarmungenMás besos, más abrazarte
Und wenn ich älter und alt binY cuando sea mayor y viejo
Werde ich meinen Kindern und Enkeln erzählenContarle a mis hijos y nietos

Die Geschichten, die uns hinterlassen wurdenLas historias que nos ha dejado
(Para pa, para pa pa ra) von diesem seltsamen Jahr(Para pa, para pa pa ra) aquel año tan raro
(Para pa, para pa pa) egal wie viele Jahre vergehen(Para pa, para pa pa) por mucho que pasen los años
(Para pa, para pa pa ra) das bleibt in Erinnerung(Para pa, para pa pa ra) esto se queda grabado

Und endlich haben wir die Kultur der Cancel Culture abgesagtY por fin cancelamos la cultura de la cancelación
Obwohl die Hater weiter bellen, lass sieAunque los haters sigan ladrando pobres déjalos
Boo schwimmt weiter, über 100 MillionenBoo sigue nadando supera los 100 millones
Und mit ihm mache ich ein Album, um diese Schläger zum Schweigen zu bringenY con el me saco un disco pa' callar a esos matones
Und obwohl es schien, als würde nichts gut laufen, musste ich mich zurückziehenY aunque parecía que ya nada iba bien tuve que alejarme
Von den Medien, um all das Gute zu sehenDe los medios para ver todo lo bueno
Das uns entgangen ist, wie mehr gleichgeschlechtliche EhenQue se nos ha escapado como que hay más matrimonio igualitario
Die Welt hat gekämpft, um weniger rassistisch zu seinEl mundo ha luchado por ser menos racista
Die zweite Person hat sich von AIDS geheiltSegunda persona se ha curado del SIDA
Und es gibt weniger Verschmutzung, weil wir zu Hause bleibenY hay menos contaminación por estado en casita

(Para pa, para pa pa ra)(Para pa, para pa pa ra)
(Para pa, para pa pa)(Para pa, para pa pa)
(Para pa, para pa pa ra)(Para pa, para pa pa ra)