Me gusta un chico

I like a boy

Me gusta un chico

Several nights without sleepHace varias noches que no duermo
Several days without livingHace varios días que no vivo
Several kisses I don't want anymoreHace ya unos besos que no quiero
And you don't know how I wish they were with youY no sabes que ojalá fueran contigo

Pinch me and tell mePellízcame y dime
If what I feel is trueSi es verdad esto que siento
My hands in his short hairMis manos en su pelo corto
I'm breathlessYo sin aliento
Smells like one million, vacations, and baseballHuele a one million, vacaciones y béisbol
And for his third base, I'm dyingY por su tercera base yo me muero

Just by touching me, there's warmthSolo con rozarme hay calor
And fantasies in his roomY fantasías en su habitación
That pants look so good on himQue bien le queda ese pantalón
I think of us and we're pure colorNos pienso y somos puro color

I like a boyMe gusta un chico
His dramas and his vicesSus dramas y sus vicios
Sunday morning kisses in bedBesos en la cama los domingos
With him, they make senseCon él cobran sentido
It's much simplerEs mucho más sencillo

I like a boyMe gusta un chico
I like a boyMe gusta un chico

Holding your hand and not flying awayCogerte de la mano y no salir volando
I envy your ice creamLe tengo envidia a tu helado
Getting lost when you talk about something you likeQuedarme embobado cuando me hablas de algo que te gusta
And I like youY me gustas
You clear all my doubtsMe quitas toas las dudas

Just by touching me, there's warmthSolo con rozarme hay calor
I think of us and we're pure colorNos pienso y somos puro color

I like a boyMe gusta un chico
His dramas and his vicesSus dramas y sus vicios
Sunday morning kisses in bedBesos en la cama los domingos
With him, they make senseCon él cobran sentido
It's much simplerEs mucho más sencillo

I like a boyMe gusta un chico
I don't know why he's differentNo sé por qué es distinto
If when his eyes look at meSi cuando me miran sus ojitos
Everything becomes the sameTodo se vuelve lo mismo
It can't be a crimeNo puede ser delito

He's not revolutionary, nor extraordinaryNo es revolucionario, ni extraordinario
It's just that I love him, everything else is secondaryEs solo que le quiero, lo demás es secundario

He's not revolutionary, nor extraordinaryNo es revolucionario, ni extraordinario
It's just that I love him, everything else is secondaryEs solo que le quiero, lo demás es secundario

(These desires burst me)(Estas ganas me revientan)

Like a child at snack timeComo un niño en la hora de la merienda
Like a teenager experiencing something newComo un adolescente que se estrena

I like a boyMe gusta un chico
I don't know why he's differentNo sé por qué es distinto
If when his eyes look at meSi cuando me miran sus ojitos
Everything becomes the sameTodo se vuelve lo mismo
It can't be a crimeNo puede ser delito

I like a boyMe gusta un chico
(His dramas and his vices)(Sus dramas y sus vicios)
I like a boyMe gusta un chico
Sunday morning kissesBesos los domingos
With him, they make senseCon él cobran sentido
It's much simplerEs mucho más sencillo