Superpoderes

Superpouvoirs

Superpoderes

J'ai un ange, il m'a fait gagner à la loterieTengo un ángel me ha tocao’ la lotería
Il me protège des maux, il me donne la vieMe cuida de los males, me da la vida
Il peut tout faire, pas de kryptonite pour luiPuede con todo, no tiene kriptonita

Sa peau brille, elle est faite de diamantsLe brilla la piel, está hecha de diamantes
Tout va bien rien qu'en le regardantTodo está bien con solo mirarle
Une armure d'acier, ça ne lui suffit pasUna armadura de acero no le vale
Car dans sa poitrine, son cœur débordePorque en el pecho el corazón no le cabe

Même s'il ne figure pas dans les filmsAunque en las películas no salga
Tous les héros ne portent pas de capeNo todos los héroes llevan capa
Il n'est pas sur les affichesNo está con ellos en carteles
Mais je jure qu'il a des superpouvoirsPero juro que tiene superpoderes

Il a le ciel gagné et ne sait pas volerTiene el cielo ganado y no sabe volar
Comment expliquer ça à SupermanCómo le explicas eso a Superman
Qui atteint des sommetsQue le llega más alto
La ville, d'un bondLa ciudad, de un salto
La toile d'araignée, c'est pour les amateursLa tela de araña es pa’ novatos

Il dépasse Flash, remporte la courseAdelanta a Flash, gana la carrera
Sans se retourner, il arrive le premierSin mirar atrás, queda la primera
Et il me fait un foyer, plus dur que la pierreY me hace de hogar, más dura que la piedra
Plus qu'un bouclier, c'est un champ de force !Más que un escudo, es un campo de fuerza!

Même s'il ne figure pas dans les filmsAunque en las películas no salga
Tous les héros ne portent pas de capeNo todos los héroes llevan capa
Il n'est pas sur les affichesNo está con ellos en carteles
Mais je jure qu'il a des superpouvoirsPero juro que tiene superpoderes

Il soulève des voitures, des gratte-ciels et mes journées de merdeLevanta coches, rascacielos y mis días de mierda
Et sans Batmobile, il reçoit tous mes appels d'urgenceY sin Batmóvil recibe todas mis llamadas de emergencia

Invisible, mais toujours làInvisible, pero siempre está
Incroyable, et évite de se faire remarquerIncreíble, y evita destacar
Impossible, pour lui rien n'estImposible, pa’ ella no hay na’

Il a des superpouvoirsTiene superpoderes

Maman, même s'il ne figure pas dans les filmsMamá aunque en las películas no salga
Tous les héros ne portent pas de capeNo todos los héroes llevan capa