Videojuegos :(

Jeux vidéo :(

Videojuegos :(

Toi qui aimes toujours me voir accro à être avec toiTú que disfrutas siempre de verme viciado a estar contigo
Tu m'as piégé dans ton jeu, mais on n'est pas dans la même équipeMe has enganchado a tu juego, pero no estamos en el mismo equipo
Moi qui voulais te sauver dans ton châteauYo que iba rescatarte a tu castillo
Et je te trouve au lit avec l'ennemiY te pillo en la cama con el enemigo
Si tu veux jouer, s'il te plaît, ne le fais pas avec moiSi vas a jugar porfa, no lo hagas conmigo

Moi qui voulais vivre avec toi dans les SimsYo que quería vivir contigo dentro de los sims
Tu m'as demandé une maison avec plein de fric et dans le jardinMe pediste una casa con mucho dinero y en el jardín
Une piscine, si tu éliminesUna piscina, si eliminas
Toute échelle qui me donne une sortieToda escalera que me da salida
C'est pour me laisser nager dans tes mensongesEs pa’ dejarme nadando en tus mentiras

Tu veux toujours gagner, le reste t'est égalSiempre quieres ganar, lo demás te da igual
Tu viens me percuter, mais ce n'est pas le GTAMe vienes atropellar, pero esto no es el GTA

Toi et moi, on vit dans un jeu vidéo que je ne comprends pasTú y yo vivimos en un videojuego que no entiendo
Tu as promis de prendre soin de moi comme d'un chien sur ta NintendoPrometiste cuidar de mí como a un perro en tu Nintendo
Et maintenant que tout va malY ahora que todo nos va mal
Oh, tu as oublié de sauvegarderVaya se te olvidó guardar
Tu t'es trompée de boutonTe confundiste de botón
Et tu as détruit mon cœurY te cargaste mi corazón

Je suis plus facile à gérer qu'un tamagotchiYo que soy más sencillo de mantener que un tamagochi
Et en plus, tu es plus difficile à lire qu'un arc-en-cielEncima tú eres más difícil de leer que la senda arcoiris
J'en ai marre de me heurter à ta carapaceEstoy harto de darme con tu caparazón
Marre de tes colères et de tes oiseauxHarto de tus enfados y tus pájaros
Changements d'avis à la vitesse de SonicCambios de opinión a la velocidad de Sonic

Et même Pacman n'aurait pas couru autant pour toi, pour toi, pour toiY es que ni Pacman habría corrido tanto por ti, por ti, por ti
Et tu ne vois pas qu'on ne s'emboîte même pas avec de la colle dans le TetrisY es que no ves que no encajamos ni con pegamento en el Tetris

Je suis sûr que je pleurerai quand je te supprimerai de la WiiFijo que lloro aún así, cuando te borre de la Wii

Toi et moi, on vit dans un jeu vidéo que je ne comprends pasTú y yo vivimos en un videojuego que no entiendo
Tu as promis de prendre soin de moi comme d'un chien sur ta NintendoPrometiste cuidar de mí como a un perro en tu Nintendo
Et maintenant que tout va malY ahora que todo nos va mal
Oh, tu as oublié de sauvegarderVaya se te olvidó guardar
Tu t'es trompée de boutonTe confundiste de botón
Et tu as détruit mon cœurY te cargaste mi corazón

Tes promesses sont comme ZeldaTus promesas son como Zelda
Ce ne sont rien d'autre qu'une légendeNo son más que una leyenda
Va à Bourg PaletteVete a Pueblo Paleta
Je ne suis pas un Pokémon à collectionnerQue no soy un Pokémon más que coleccionar
Et si tu t'ennuies, je ne sais pas, télécharge le Candy CrushY si te aburres no sé, descárgate el Candy Crush
Et laisse-moi tranquilleY a mí déjame en paz

Toi et moi, on vit dans un jeu vidéo que je ne comprends pasTú y yo vivimos en un videojuego que no entiendo
Tu as promis de prendre soin de moi comme d'un chien sur ta NintendoPrometiste cuidar de mí como a un perro en tu Nintendo
Et maintenant que tout va malY ahora que todo nos va mal
Oh, tu as oublié de sauvegarderVaya se te olvidó guardar
Tu t'es trompée de boutonTe confundiste de botón
Et tu as détruit mon cœurY te cargaste mi corazón

(Uh, uh)(Uh, uh)

Je ne sais pas à quel niveau je suis déjàNo sé por qué nivel voy ya
Boucle dans le monstre finalBucle en el monstruo final
Cherche-toi d'autres amoursBúscate a otros amores
Avec moi, c'est game overConmigo es game over