Y Ahora Qué

Und jetzt was?

Y Ahora Qué

Ich gehe schon eine Weile in kein bestimmtes ZielLlevo tiempo caminando hacia nungún lugar
Die Wege teilen sich, ich weiß nicht mehr, was der Plan istCaminos se dividen, ya no sé cuál es el plan
Ich gehöre zu einer Generation, die ganz vorbildlich istSoy de una generación totalmente ejemplar
Carlos ist Feuerwehrmann, Laura reist in eine andere StadtCarlos es bombero, Laura viaja a otra cuidad

Ich habe Träume verfolgt und andere aufgegebenHe persequido sueños y otros he abandanado
Es bringt nichts, sich an die Vergangenheit zu klammernNo sirve de nada anclarte a tu pasado
Aber ich weiß nicht, wie ich den Anker dieses Schiffs hochziehen sollPero no sé recoger el ancla de este barco
Und ich sehe die anderen ohne Probleme segelnY veo al resto sin nungún problema navegando

Ich habe für ein Universitätsdiplom studiertEstudié para un diploma universitario
Und trotzdem habe ich nicht alles Nötige gelerntY aún así no aprendí todo lo necesario
Ich benutze immer noch nicht die Gleichung zweiten GradesSigo sin usar la ecuación de segundo grado
Also überlebe ich, indem ich improvisiereAsí que sobrevivo improvisando

Das hier ist für michEsta va por mi
Das hier ist für michEsta va por mi
Das hier ist für michEsta va por mi
Das hier ist für michEsta va por mi

Das hier ist für alle, die keine Entscheidungen treffen könnenEsta va por todos los que no sabemos tomar decisiones
Die Nächte durchwachen und über Lösungen nachdenkenPasando madrugadas pensando en soluciones
Die Jahre werden sich ändern, aber nicht die TraditionenCambiarán los años pero no las tradiciones
Immer laut schreiend die gleichen LiederGritando a viva voz siempre las mismas canciones

Für alle, die zum Himmel seufzen, ich weiß nichtPor todos los que al cielo suspiramos yo que sé
Und wir haben vergessen, diesen Plan B vorzubereitenY se nos ha olvidado preparar ese plan B
Wir geben uns die Hand, schauen uns verschwörerisch anNos damos la mano, nos miramos cómplices
Laut schreiend, und jetzt was?Gritando a viva voz, y ahora qué

Und jetzt was?Y ahora qué
Und jetzt was?Y ahora qué
Und jetzt was?Y ahora qué
Und jetzt was?Y ahora qué

Als Kind denkt man, wenn man älter wirdDe pequeño piensas que cuando te haces mayor
Hat man alles ein bisschen klarer... Aber das stimmt nichtTienes todo un poco más claro... Pero no
Jetzt, wo ich angekommen bin, brennt sogar der Reis anAhora que he llegado se me quema hasta el arroz
Und es macht mehr Spaß mit einem Schuss RumY es más divertido con una chispa de ron

Es fällt mir immer noch schwer, den Wecker auszuschaltenMe sigue costando apagar esa alarma
Und ich habe so viele Jahre nie das Bett gemachtY llevo tantos años sin hacer nunca la cama
Ich bin noch weit davon entfernt, mir ein Haus zu kaufenEstoy algo lejos de comprarme una casa
Der Kühlschrank ist so traurig, dass er Therapie willLa nevera está tan triste que quiere terapia

Meine Mama ruft mich nicht mehr jeden Tag anMi mamá ya no me llama todos los días
Dass jemand ihr sagt: Ich brauche dich immer nochQue alguien le diga: Me hace falta todavía
Sie weiß nicht, dass ich für sie in meinem Leben lügen würdeNo sabe que, por ella, en mi vida mentiría
Deshalb würde ich mir all diese Sätze tätowierenPor eso todas estas frases me las tatuaría

Für michPor mi
Das hier ist für michEsta va por mi

Das hier ist für alle, die keine Entscheidungen treffen könnenEsta va por todos los que no sabemos tomar decisiones
Die Nächte durchwachen und über Lösungen nachdenkenPasando madrugadas pensando en soluciones
Die Jahre werden sich ändern, aber nicht die TraditionenCambiarán los años pero no las tradiciones
Immer laut schreiend die gleichen LiederGritando a viva voz siempre las mismas canciones

Für alle, die zum Himmel seufzen, ich weiß nichtPor todos los que al cielo suspiramos yo que sé
Und wir haben vergessen, diesen Plan B vorzubereitenY se nos ha olvidado preparar ese plan B
Wir geben uns die Hand, schauen uns verschwörerisch anNos damos la mano, nos miramos cómplices
Laut schreiend, und jetzt was?Gritando a viva voz, y ahora qué

Und jetzt was?Y ahora qué
Und jetzt was?Y ahora qué

Es ist nicht so dramatischNo es tan dramático
Im Automatikmodus zu lebenVivir en automático
Aber seit ein paar Tagen bin ich nicht so freundlichPero desde hace días no estoy tan simpático
Ich fühle mich statischMe veo estático
Und es fühlt sich problematisch anY lo siento problemático
Hoffentlich kann ich mit Laura und Carlos ins Dachgeschoss zurückkehrenOjalá volver con Laura y Carlos al ático

Und ich weiß, dass er so stolz auf mich wäreY sé que estaría tan orgulloso de mí
Dieser Junge, der ich vor langer Zeit warEse chaval, que hace tiempo fui
Und selbst mit all den kleinen Dingen, die ich erreicht habeY aún con todas las cositas que he conseguido
Weiß ich nicht, ob es mir erlaubt ist, weiterhin verloren zu seinNo sé si se me permite seguir perdido

Und jetzt was?Y ahora qué
Und jetzt was?Y ahora qué