Y Ahora Qué

En Wat Nu?

Y Ahora Qué

Ik loop al een tijd naar nergens heenLlevo tiempo caminando hacia nungún lugar
Paden splitsen zich, ik weet niet meer wat het plan isCaminos se dividen, ya no sé cuál es el plan
Ik ben van een generatie die helemaal voorbeeldig isSoy de una generación totalmente ejemplar
Carlos is brandweerman, Laura reist naar een andere stadCarlos es bombero, Laura viaja a otra cuidad

Ik heb dromen achtervolgd en anderen heb ik opgegevenHe persequido sueños y otros he abandanado
Het heeft geen zin om je aan je verleden vast te klampenNo sirve de nada anclarte a tu pasado
Maar ik weet niet hoe ik het anker van dit schip moet ophalenPero no sé recoger el ancla de este barco
En ik zie de rest zonder problemen varenY veo al resto sin nungún problema navegando

Ik studeerde voor een universitair diplomaEstudié para un diploma universitario
En toch heb ik niet alles geleerd wat ik nodig hebY aún así no aprendí todo lo necesario
Ik gebruik nog steeds de formule van de tweede graad nietSigo sin usar la ecuación de segundo grado
Dus overleef ik door te improviserenAsí que sobrevivo improvisando

Deze is voor mijEsta va por mi
Deze is voor mijEsta va por mi
Deze is voor mijEsta va por mi
Deze is voor mijEsta va por mi

Deze is voor iedereen die niet weet hoe beslissingen te nemenEsta va por todos los que no sabemos tomar decisiones
Die nachten doorbrengt met nadenken over oplossingenPasando madrugadas pensando en soluciones
De jaren zullen veranderen, maar de tradities nietCambiarán los años pero no las tradiciones
Schreeuwend uit volle borst altijd dezelfde liedjesGritando a viva voz siempre las mismas canciones

Voor iedereen die naar de hemel zucht, ik weet het nietPor todos los que al cielo suspiramos yo que sé
En we zijn vergeten dat plan B voor te bereidenY se nos ha olvidado preparar ese plan B
We schudden elkaar de hand, kijken elkaar aan als medeplichtigenNos damos la mano, nos miramos cómplices
Schreeuwend uit volle borst, en wat nu?Gritando a viva voz, y ahora qué

En wat nu?Y ahora qué
En wat nu?Y ahora qué
En wat nu?Y ahora qué
En wat nu?Y ahora qué

Als kind denk je dat als je ouder wordtDe pequeño piensas que cuando te haces mayor
Je alles iets duidelijker hebt... Maar dat is niet zoTienes todo un poco más claro... Pero no
Nu ik hier ben, verbrand ik zelfs de rijstAhora que he llegado se me quema hasta el arroz
En het is leuker met een scheutje rumY es más divertido con una chispa de ron

Het blijft moeilijk om die wekker uit te zettenMe sigue costando apagar esa alarma
En ik heb zoveel jaren nooit mijn bed opgemaaktY llevo tantos años sin hacer nunca la cama
Ik ben nog ver van het kopen van een huisEstoy algo lejos de comprarme una casa
De koelkast is zo treurig dat hij therapie wilLa nevera está tan triste que quiere terapia

Mijn moeder belt me niet meer elke dagMi mamá ya no me llama todos los días
Laat iemand haar zeggen: Ik heb je nog steeds nodigQue alguien le diga: Me hace falta todavía
Ze weet niet dat ik voor haar in mijn leven zou liegenNo sabe que, por ella, en mi vida mentiría
Daarom zou ik al deze zinnen op mijn huid tatoeërenPor eso todas estas frases me las tatuaría

Voor mijPor mi
Deze is voor mijEsta va por mi

Deze is voor iedereen die niet weet hoe beslissingen te nemenEsta va por todos los que no sabemos tomar decisiones
Die nachten doorbrengt met nadenken over oplossingenPasando madrugadas pensando en soluciones
De jaren zullen veranderen, maar de tradities nietCambiarán los años pero no las tradiciones
Schreeuwend uit volle borst altijd dezelfde liedjesGritando a viva voz siempre las mismas canciones

Voor iedereen die naar de hemel zucht, ik weet het nietPor todos los que al cielo suspiramos yo que sé
En we zijn vergeten dat plan B voor te bereidenY se nos ha olvidado preparar ese plan B
We schudden elkaar de hand, kijken elkaar aan als medeplichtigenNos damos la mano, nos miramos cómplices
Schreeuwend uit volle borst, en wat nu?Gritando a viva voz, y ahora qué

En wat nu?Y ahora qué
En wat nu?Y ahora qué

Het is niet zo dramatischNo es tan dramático
Om op automatische piloot te levenVivir en automático
Maar de laatste dagen ben ik niet zo vrolijkPero desde hace días no estoy tan simpático
Ik voel me statischMe veo estático
En het voelt problematischY lo siento problemático
Ik hoop dat ik terug kan naar Laura en Carlos in de zolderOjalá volver con Laura y Carlos al ático

En ik weet dat hij zo trots op me zou zijnY sé que estaría tan orgulloso de mí
Die jongen, die ik ooit wasEse chaval, que hace tiempo fui
En zelfs met al die kleine dingen die ik heb bereiktY aún con todas las cositas que he conseguido
Weet ik niet of ik nog steeds verloren mag zijnNo sé si se me permite seguir perdido

En wat nu?Y ahora qué
En wat nu?Y ahora qué