Ontem

Ayer

Ontem

Ayer pensé en tu mirada...Ontem pensei no teu olhar...
Estaba acostado en la camaEstava deitado na cama
Cuando me encontré con tu rostroQuando dei com a tua face
Dos huracanes de Luz verdeDois furacões de Luz verde
Hacen parar y temblar.Fazem para e tremer.

Tenías en los ojos ese aireTinhas nos olhos aquele ar
De quien lo sabe todoDe quem sabe tudo
Una fuerza milenaria, ancestralUma força milenar, ancestral
Tenías en ellos esa magia de siempreTinhas neles essa magia de sempre
La magia que atraviesa todoA magia que atravessa tudo
Esa magia que me atraviesaEssa magia que me trespassa
Y me pone de cabeza.E me põe do avesso.

Es una mirada que (para mí) lo es todoÈ um olhar que (para mim) é tudo
Tiene osadía y garras de felinoTem ousadia e garras de felino
Es una mirada que da miedo y seduceÈ um olhar que mete medo e seduz
Que me ata y no me hace querer huirQue me amarra e não me faz querer fugir
Y en cada instante me mataE a cada instante me mata
Y me da de nuevo la vida.E me dá de novo a vida.