Shooting Star (Ft. LMFAO, Kevin Rudolf & Pitbull)

Vallende Ster (Ft. LMFAO, Kevin Rudolf & Pitbull)

Shooting Star (Ft. LMFAO, Kevin Rudolf & Pitbull)

[Vrouwelijke Stem:][Female Voice:]
Par-par-par... par-par-feest L-M-F-A-OPar-par-par... par-par-party rock L-M-F-A-O
Schud dat [x2]Shake that [x2]
Beweeg datMove that
Schud datShake that

[Roodfoo en Sky Blu:][Redfoo and Sky Blu:]
We houden van feesten en we zijn hier om de controle te verliezen (Schud dat)We like to party rock and we came to lose control(Shake that)
We zijn hier om de feestgangers te laten dansen want wij (L-M-F-A-O)Came to keep the party people dancin cause we (L-M-F-A-O)
Nou, ik ben Redfoo en ik ben Sky Blu en we hebben wat vrienden meegenomen (Schud dat)Well I'm Redfoo and I'm Sky Blu and we brought some friends along (Shake that)
Young Boss, Kevin Rudolf, en Pitbull, zij gaan je helpen dit nummer te zingen.Young Boss, Kevin Rudolf, and Pitbull, they gon' help you sing this song.

[Kevin Rudolf:][Kevin Rudolf:]
Ik hou van wie je bent,I love just who you are,
Ik ga je niet proberen te veranderen.I ain't gon' try to change ya.
Jij bent een vallende ster,You are a shooting Star,
Daarom ben je mijn favoriet.That's why you are my favorite.
[x4][x4]

[Young Boss:][Young Boss:]
Ik ving haar toen ze uit de hemel viel.I caught her when she fell from heaven.
Van één tot tien, baby is een elf.One to ten, baby girl's an eleven.
En ik probeer geen spelletjes te spelen,And I ain't tryin to spit no game,
Maar ik probeer uit te vinden waar je vandaan komt.But I'm tryin to figure out from where you came
Want een ster zoals zij,Because a star like hers,
Man, dat gebeurt echt in een wereld als deze,Man, it really occurs in a world like this,
De enige manier om ooit een meisje zoals dit te ontmoeten.Only way you ever meet a girl like this.
Stap in een ruimteschip en maak die reis.Get up in a spaceship and take that trip.
We hebben een manier met woorden.We kinda have a way with words.
We beginnen zelfs een gesprek om bij haar te komen.We even start a convo to get at her.
Elke andere (schud dat) wordt een vage herinnering.Every other (shake that) becomes a blur.
Wees mijn minnares, ik zal jouw heer zijn.Be my mistress, I'll be your sir.
Ik hou van haar, zoals ze is,I love her, the way she is,
Zoals ze is, mijn vallende ster.The way she are, my shooting star.
En ik bid dat je nooit verandert. (Nooit veranderen)And I pray that you never change. (Never ever change)
Blijf gewoon zoals je bent want...Just stay the same cause...

[Kevin Rudolf:][Kevin Rudolf:]
Ik hou van wie je bent,I love just who you are,
Ik ga je niet proberen te veranderen.I ain't gon' try to change ya.
Jij bent een vallende ster,You are a shooting Star,
Daarom ben je mijn favoriet.That's why you are my favorite.
[x2][x2]

[Pitbull:][Pitbull:]
Woooooahhhhhh!Woooooahhhhhh!
Kijk omhoog in de lucht.Look up in the sky.
Het is een vogel, het is een vliegtuig.It's a bird it's a plane.
Nee, baby,Nah baby girl,
Dat is een vallende ster met jouw naam.That's a shootin star with your name.
Ik ga niet liegen,I ain't gonna lie,
Ik heb veel leugens verteld en veel spelletjes gespeeldI've told a lot of lies and played a lot of games
Maar met jou is het niet hetzelfde.But with you it's not the same.
Voor jou ben ik een rit.For you, I'm a ride.
Ik wil dat je aan mijn zijde staat,I want you by my side,
Ik voel me als die ghetto jongens. (Ze speelt met mijn hoofd)I feel like them ghetto boys. (She playin with my mind)
Ik zeg het je nog één keer. (Ze speelt met mijn hoofd)I'm a tell you one more time. (She playin with my mind)
Voor jou ga ik knokken.For you I'm a grind.
Jij was er door de pijn.You were there through the pain.
Je stond naast me, dankzij jou heb ik overleefd.You stood right by me, thanks to you I survived.
Ik denk dat het waar is wat ze zeggen,I guess it's true what they say,
Liefde is blind.Love is blind.
We samen tot de dag dat we sterven.We together til the day that we die.
Tot de dood ons scheidt.Until death do us part.
Baby, jij bent mijn hart,Baby you my heart,
Ze kunnen alle huizen en de auto's nemen.They can take all the houses and the cars.
Maar ze zullen mijn superster nooit afpakken.But they'll never take my superstar.

[Kevin Rudolf:][Kevin Rudolf:]
Ik hou van wie je bent,I love just who you are,
Ik ga je niet proberen te veranderen.I ain't gon' try to change ya.
Jij bent een vallende ster,You are a shooting Star,
Daarom ben je mijn favoriet.That's why you are my favorite.
[x2][x2]

[Vrouwelijke Stem:][Female Voice:]
Schud dat.Shake that.
Beweeg dat.Move that.
[x2][x2]
Schud dat. [x2]Shake that. [x2]
Beweeg dat.Move that.
Schud dat.Shake that.

[Kevin Rudolf:][Kevin Rudolf:]
Ik hou van wie je bent,I love just who you are,
Ik ga je niet proberen te veranderen.I ain't gon' try to change ya.
Jij bent een vallende ster,You are a shooting Star,
Daarom ben je mijn favoriet.That's why you are my favorite.
[x3][x3]