For You

Voor Jou

For You

Zaterdag voordat de zon opkomtSaturday before the sun is up
Ben ik de deur uit en op wegI'm out the door and on my way I
Neem de twee en dan de vijfendertigCatch the two and then the thirty five
En om zes vijftien zit ik in de treinAnd by six fifteen I'm on the train

Dertig mijl tot de eindbestemmingThirty miles till the final stop
En ik moet nog een paar stappen lopenAnd still I have to walk a few more
Tegen de tijd dat ik eindelijk bij jouw tuinhek benBy the time I finally reach your garden's gate
Heb ik negentien stappen tot jouw deurI have nineteen steps till I'm at your door

Oh, wat een opwindingOh what a thrill
Om eindelijk bij jou te zijnTo finally be with you
En als ik je gezicht zie, weet ik datAnd when I see your face I know that

Er is niets sterk genoeg om me bij jou weg te houdenThere ain't nothing strong enough to keep me away from you
Er kan een muur van vuur zijn, tien voet of hogerThere can be a wall of fire ten feet or higher
Ik zou er gewoon doorheen lopenI would just walk on through
Waar er ooit maar ruimte was voor éénWhere there once was only room for one
Waar er nu ruimte zal zijn voor tweeWherever there will be two

Daarom reis ik al deze weg voor jouThat's why I travel all this way for you
Naar jouTo you
Voor jouFor you

Zondagnacht en ik ben alleen thuisSunday night and I'm at home alone
En ik mis de geur van jouw parfumAnd I miss the smell of your perfume
Vijf lange dagen en vier uur meerFive long days and four more hours
Totdat ik weer bij jou benTill I am there again with you

En oh, wat een opwindingAnd oh what a thrill
Om eindelijk bij jou te zijnTo finally be with you
Als ik je gezicht zieWhen I see your face
Weet ik datI know that

Er is niets sterk genoeg om me bij jou weg te houdenThere ain't nothing strong enough to keep me away from you
Er kan een muur van vuur zijn, tien voet of hogerThere can be a wall of fire ten feet or higher
Ik zou er doorheen lopenI would walk on through
Waar er ooit maar ruimte was voor éénWhere there once was only room for one
Waar er nu ruimte zal zijn voor tweeWherever there will be two

Daarom reis ik al deze weg voor jouThat's why I travel all this way for you

Seconden worden minutenSeconds make mintues
Worden uren, worden dagenMake hours make days
Ik heb het allemaal opgeteld op een miljoen manierenI've added it all up a million ways
Vermenigvuldig dat met een feit en als ik bij jou benMultiply that times a fact and when I'm with you
Voel ik me als nieuwI feel brand new

Daarom reis ik al deze weg voor jouThat's why I travel all this way for you

Er is niets sterk genoeg om me bij jou weg te houdenThere ain't nothing strong enough to keep me away from you
Er kan een muur van vuur zijn, tien voet of hogerThere can be a wall of fire ten feet or higher
Ik zou er doorheen lopenI would walk on through
Waar er ooit maar ruimte was voor éénWhere there once was only room for one
Waar er nu ruimte zal zijn voor tweeWherever there will be two

Daarom reis ik al deze wegThat's why I travel all this way
Gewoon om je mooie gezicht te zienJust to see your pretty face
Elke zaterdag voor jouEach and every saturday for you
Naar jouTo you
Voor jouFor you