Je Te Protège

Got Your Back

Quand tu es en colère contre le monde, et qu'il l'est contre toi,When you're mad at the world, and it's mad at you,
et que tu n'arrives pas à t'en sortir, peu importe ce que tu fais.and you can't get it right, no matter what you do.
Et ils disent que tu mens, quand tu dis la vérité,And they say that you're lying, when you're telling the truth,
il ne pourront pas me nier, je vais apporter la preuve.they won't be able to deny me, I'll bring the proof.

Aussi sûr que le matin vient après la nuit,Just as sure as the morning comes after the night,
il ne peut pas y avoir d'obscurité en présence de ma lumière.there can't be no darkness in the presence of my light.
La lune pousse toujours la marée,The moon forever pushes the tide,
c'est comme ça que je resterai toujours à tes côtés.that's how I'll always stay by your side.

REFRAIN :REFRÃO:
Fais ce que tu fais, je te protège.Do what you do, I got your back.
Juste toi et moi, je te protège.Just me and you, I got your back.

Quand tu es prête à abandonner et que tu veux juste pleurer,When you're ready to give up and you just wanna cry,
quand tu veux juste une pause, et que le monde ne te laisse pas tranquille.when you just want a break, and the world won't let you slide.
Plus ils sont durs, plus on essaiera.The harder they come, the harder we'll try.
Sois juste assurée que je suis de ton côté.Just rest assured that I'm on your side.

REFRAINREFRÃO

Quand ton dos est contre le mur, tu sais qui appeler.When your back's against the wall, you know who to call.
Quand ils essaient de te retenir, je vais te faire monter.WHen they are trying to hold you down I'm gonna take you high.
Personne ne te fera de mal, j'aimerais les voir essayer.Nobody's gonna do you wrong, I'd love to see'em try.
Tu es tout ce pour quoi je vis, chérie amour, tu es à moi et je suis à toi.You're everything I'm living for cherie amour, you're mine and I'm yours.