Sleep

Sueño

Sleep

Mis ojos se cierran como las cortinas después de una obraMy eyes close like the curtains after a play
y mi mente se abre como una vista, dorada en tono.and my mind opens like a vista, gold in hue.
Y mis pensamientos corren como un río bajo un océanoAnd my thoughts run like a river under an ocean
y el hombre de arena recibe lo que le corresponde (sí lo hace, sí lo hace)and the sandman is given his due (yes he is, yes he is)

No puedo esperar a dormir.I can't wait for me to get some sleep.
El hombre de arena está en su acecho de medianoche.The sandman is on his midnight creep.
El sueño entra, llévame profundo, hasta que descanse.Slumber enter, take me deep, until I am rested.

Mis sueños vuelan como un ángel en vueloMy dreams sore like an angel in flight
y mis preocupaciones corren como la luz del sol huyendo de la noche.and my worries run like the sunshine runs from the night.

No puedo esperar a dormir.I can't wait for me to get some sleep.
El hombre de arena está en su acecho de medianoche.The sandman is on his midnight creep.
El sueño entra, mirando hacia el cielo, contando ovejas.Slumber enter, looking skyward, counting sheep.
Rezo al Señor por conservar mi alma hasta que descanse.I pray the lord my soul to keep until I am rested.

Mis ojos se cierran como las cortinas después de una obraMy eyes close like the curtains after a play
y mi mente se abre como una vista, dorada en tono.and my mind opens like a vista, gold in hue.
Y mis pensamientos corren como un río bajo un océanoAnd my thoughts run like a river under an ocean
y el hombre de arena recibe lo que le corresponde (sí lo hace, sí lo hace)and the sandman is given his due (yes he is, yes he is)

No puedo esperar a dormir.I can't wait for me to get some sleep.
El hombre de arena está en su acecho de medianoche.The sandman is on his midnight creep.
El sueño entra, llévame profundo, hasta que descanse.Slumber enter, take me deep, until I am rested.

No puedo esperar a dormir.I can't wait for me to get some sleep.
El hombre de arena está en su acecho de medianoche.The sandman is on his midnight creep.
El sueño entra, mirando hacia el cielo, contando ovejas.Slumber enter, looking skyward, counting sheep.

Buenas noches, que no te piquen los chinches...Goodnight, don't let the bed bugs bite…