Sympathy For The Crow

Simpatía por el Cuervo

Sympathy For The Crow

Respirando bajo el aguaBreathing Underwater

Dos soles en un frasco cerrado.Two suns in a closed jar.
Licúa la víbora para el espectáculo.Liquefy the viper for the show.
Corta el cordón y respira profundo.Cut the cord and breathe deep.
Corriendo en un sueño profundo.Racing in a dead sleep.

Simpatiza en silencio por el cuervo.Sympathize in silence for the crow.

Jura ser un profeta.Swear to be a prophet.
Roba la joya y déjala caer.Steal the jewel and drop it.
Deja otra grieta en el camino.Lay another crack out in the road.
Casualidad y visiones, estúpidas supersticiones.Happenstance and visions, stupid superstitions.
Simpatiza en silencio por el cuervo.Sympathize in silence for the crow.

Coro:Chorus:
Pierdes la batalla cuandoYou lose the battle when
comienzas a creer en todo lo que lees,you start believing in everything you read
es tal como Stevie dijo.it's just like Stevie said.
Un caos cósmico con gorras y bolas de cristalA cosmic free for all with caps and crystal balls
cuando crees en cosas como el arquetipo con alas.when you believe in things like the archetype in wings.

Los humildes y modestos,The humble and meager,
los eternos afligidos,the perpetual griever,
cántales para dormir, pero el cuervo no recibe simpatía.sing 'em to sleep, but the crow just gets no sympathy.

Los humildes y mansos,The humble and meek,
los cansados y débiles,the tired and the weak,
cántales para dormir, pero el cuervo no recibe simpatía.Sing 'em to sleep, but the crow just gets no sympathy.

Rey de los mediocres,King underachiever
medio incrédulo.half an unbeliever.
Rey, baja a la serpiente dormida y vete,King the sleeping serpent down and go
escóndete a la vista, acobardado pero con esperanza.hide out in the open, cowering but hoping.
Simpatiza en silencio por el cuervo.Sympathize in silde for the crow.

CoroChorus

Aunque sea un ave de presa, deja que el cuervo coma pastel.Though he's a bird to prey, let the crow eat cake.
Sabes cómo los cuervos aman las migajas.You know hoe ravens love the crumbs.
Tíraselas a los gatos negros que cruzan nuestros caminos,Throw them to the black cats that cross our tracks
congelados y tal vez se derritan al sol.Frozen stiff and maybe they'll melt in the sun.

Coro 2XChorus 2X