Darling

Querida

Darling

Noche larga, días oscurosLong night, dark days
Dos corazones, un dolorTwo hearts, one pain
Buscando el fantasma de los mejores planes trazadosLooking for the ghost of best laid plans
Tres años perdidos si parpadeamos de nuevoThree years gone if we blink again

Cuando nos conocimosWhen we first met
Éramos jóvenes y valientesWe were young and fearless
Ahora somos como todos los demásNow we’re just like everybody else
Dos chicos tratando de salvarnosTwo kids trying to save ourselves

Así que me voy, amor, ya terminéSo I’m leaving, love, I’m through
Lo prenderé fuego ahora y lo veré arder hasta el sueloI’ll set it on fire now and watch it burn to the ground
Pero no me voy sin tiBut I’m not leaving without you
No hay nada que no pudiéramos serThere’s nothing we couldn’t be
Querida, ven conmigoDarling, come with me

Las sombras corren lejosShadows run far
A un lugar nuevo con corazones viejosTo a new place with old hearts
Espera hasta que la luz del sol vuelva a entrarWait until the sunlight pours back in
Y desarmemos todo de nuevoAnd pull the whole thing apart again
Es la única forma en que podemos empezar de nuevoIt’s the only way we can start again

Así que me voy, amor, ya terminéSo I’m leaving, love, I’m through
Lo prenderé fuego ahora y lo veré arder hasta el sueloI’ll set it on fire now and watch it burn to the ground
Pero no me voy sin tiBut I’m not leaving without you
No hay nada que no pudiéramos serThere’s nothing we couldn’t be
Querida, ven conmigoDarling, come with me

Podemos correr, podemos correr, podemos perseguirloWe can run, we can run, we can chase it
Todo el dolor en el pasado, podemos borrarloAll the pain in the past, we can erase it
No es complicado, toma mi mano y diloIt’s not complicated, take my hand and say it
¿Estás conmigo? Di que estás conmigoAre you with me? Say you’re with me

Porque me voy, amor, ya terminé'Cause I’m leaving, love, I’m through
Lo prenderé fuego ahora y lo veré arder hasta el sueloI’ll set it on fire now and watch it burn to the ground
Pero no me voy sin tiBut I’m not leaving without you
No hay nada que no pudiéramos serThere’s nothing we couldn’t be
Querida, ven conmigoDarling, come with me

Querida, ven conmigoDarling, come with me