Love will come someday

Die Liebe wird eines Tages kommen

Love will come someday

Es ist lustig, wie die Legenden sterben,It's funny how the legends die
wenn Helden tagsüber nie lebendig werden.when heroes never come alive in the daytime
Lustig, dass wir so traurig werden können,Funny we can go so sad,
Es muss nachts nicht so schlimm sein.It doesn't have to go so bad in the nighttime.
Du willst wissen, wo die Lieder in deinem Leben alle hin verschwinden?You want to know, where there the songs all go in your lifetime?
Eines Tages werden wir gehen und herausfinden, wo sie bleiben.One of these days we'll go and find out where they stay.

Es war einmal ein Liebeslied,Once upon a lover's song,
Da war ein Junge, der nachts mit sang.There was a boy who sang along in the nighttime.
Es war einmal ein Liebestraum,Once upon a lover's dream,
Da gab es eine Geschichte von gebrochenen Königinnen am Tag.There was a tale of broken queens in the daytime.
Du willst wissen, wo die Lieder in deinem Leben alle hin verschwinden?You want to know, where do the songs all go in your lifetime?
Eines Tages werden wir gehen und herausfinden, wo sie bleiben.One of these days we'll go and find out where they stay.

Und ich weiß, die Liebe wird eines Tages kommen.And I Know, love will come someday.
Und ich weiß, die Liebe wird einen Weg finden.And I Know, love will find a way.
Und ich weiß, die Liebe wird eines Tages kommen.And I Know, love will come someday.
Und ich weiß, die Liebe wird einen Weg finden.And I Know, love will find a way.

Die Lieder, die ich singe, die Lieder, die ich bringe,The songs that I sing, the songs that I bring,

Fang einen Stück vom fallenden Stern,Catch a piece of falling star,
Versuch, es bis zum Morgen in einem Glas zu behalten.Try to keep it in a jar till the morning.
Fang ein Sommerglühwürmchen,Catch a summer firefly,
Bete, dass es bis zur Dämmerung am Leben bleibt.Pray that it'll stay alive till the dawning'.
Du willst wissen, wo die Lieder in deinem Leben alle hin verschwinden?You want to know, where they do the songs all go in your lifetime?
Eines Tages werden wir gehen und herausfinden, wo sie bleiben.One of these days we'll go and find out where they stay.

Und ich weiß, die Liebe wird eines Tages kommen.And I Know, love will come someday.
Und ich weiß, die Liebe wird einen Weg finden.And I Know, love will find a way.
Und ich weiß, die Liebe wird eines Tages kommen.And I Know, love will come someday.
Und ich weiß, die Liebe wird einen Weg finden.And I Know, love will find a way.

Die Lieder, die ich singe, die Lieder, die ich bringe,The songs that I sing, the songs that I bring
Die Lieder, die ich singe, die Lieder, die ich bringe,The songs that I sing, the songs that I bring,
Die Lieder, die ich singe, die Lieder, die ich bringe, …ja.The songs that I sing, the songs that I bring, …yeah.

(Ich sage, die Liebe wird eines Tages kommen)(i say love will come someday )
Und ich weiß, die Liebe wird eines Tages kommen.And I Know, love will come someday.
Und ich weiß, die Liebe wird einen Weg finden.And I Know, love will find a way.
Und ich weiß, die Liebe wird eines Tages kommen.And I Know, love will come someday.
Und ich weiß, die Liebe wird einen Weg finden.And I Know, love will find a way.