Love will come someday

De liefde komt ooit

Love will come someday

Het is grappig hoe de legendes stervenIt's funny how the legends die
als helden nooit in de daglicht komen.when heroes never come alive in the daytime
Grappig dat we zo verdrietig kunnen zijn,Funny we can go so sad,
het hoeft niet zo slecht te zijn in de nacht.It doesn't have to go so bad in the nighttime.
Je wilt weten, waar gaan al die liedjes in je leven naartoe?You want to know, where there the songs all go in your lifetime?
Eén van deze dagen gaan we het ontdekken waar ze blijven.One of these days we'll go and find out where they stay.

Er was eens een liefdeslied,Once upon a lover's song,
Er was een jongen die meezong in de nacht.There was a boy who sang along in the nighttime.
Er was eens een liefdesdroom,Once upon a lover's dream,
Er was een verhaal van gebroken koningin in de dag.There was a tale of broken queens in the daytime.
Je wilt weten, waar gaan al die liedjes in je leven naartoe?You want to know, where do the songs all go in your lifetime?
Eén van deze dagen gaan we het ontdekken waar ze blijven.One of these days we'll go and find out where they stay.

En ik weet, de liefde komt ooit.And I Know, love will come someday.
En ik weet, de liefde vindt een weg.And I Know, love will find a way.
En ik weet, de liefde komt ooit.And I Know, love will come someday.
En ik weet, de liefde vindt een weg.And I Know, love will find a way.

De liedjes die ik zing, de liedjes die ik breng,The songs that I sing, the songs that I bring,

Vang een stuk vallende ster,Catch a piece of falling star,
Probeer het in een pot te houden tot de ochtend.Try to keep it in a jar till the morning.
Vang een zomer-vuurvlieg,Catch a summer firefly,
Bid dat het levend blijft tot de dageraad.Pray that it'll stay alive till the dawning'.
Je wilt weten, waar gaan al die liedjes in je leven naartoe?You want to know, where they do the songs all go in your lifetime?
Eén van deze dagen gaan we het ontdekken waar ze blijven.One of these days we'll go and find out where they stay.

En ik weet, de liefde komt ooit.And I Know, love will come someday.
En ik weet, de liefde vindt een weg.And I Know, love will find a way.
En ik weet, de liefde komt ooit.And I Know, love will come someday.
En ik weet, de liefde vindt een weg.And I Know, love will find a way.

De liedjes die ik zing, de liedjes die ik breng.The songs that I sing, the songs that I bring
De liedjes die ik zing, de liedjes die ik breng,The songs that I sing, the songs that I bring,
De liedjes die ik zing, de liedjes die ik breng, …ja.The songs that I sing, the songs that I bring, …yeah.

(Ik zeg de liefde komt ooit)(i say love will come someday )
En ik weet, de liefde komt ooit.And I Know, love will come someday.
En ik weet, de liefde vindt een weg.And I Know, love will find a way.
En ik weet, de liefde komt ooit.And I Know, love will come someday.
En ik weet, de liefde vindt een weg.And I Know, love will find a way.