No Eres La Oficial

Tu n'es pas la officielle

No Eres La Oficial

Ay, regarde comme tu es parfaiteAy, mira qué perfecta estás
Je te jure que j'en peux plus d'envie de te revoirTe juro no aguanto las ganas de tenerte una vez más
Et je ne peux pas me contrôlerY no me puedo controlar
Normal que, au milieu de la nuit, j'ai envie de te kidnapperNormal que en medio de la noche yo te quiera secuestrar
Bien sûr, si tu me donnes la permissionClaro, si permiso me das
Je sais que tu vas accepter, parce que tu sais que ça te plaîtYo sé que sí vas a aceptar, porque tú sabes que te encanta
Ce que j'ai à offrirLo que tengo para dar
Et ce n'est pas pour exagérerY no es por exagerar

Et je sais que tu n'es pas la officielle, mais en amour, ça ne va pasY sé que no eres la oficial, pero en el amor me va mal
Et je sais que ça ne te dérange pas, parce que pour toi, c'est pareilY sé que a ti no te molesta porque a ti te ha ido igual
Et tu ne peux pas te retenir quand je commence à te draguerY no te puedes aguantar cuando te empiezo a coquetear
Tu sais quelle est le signal pour qu'on s'échappe de la fêteTú sabes cuál es la señal para escaparnos de la fiesta
Et l'envie de tout détruire, oh ma belle, si tu me rends fouY las ganas ir a matar, ay nena si me tienes mal

Et pur MDS entertainment, fuck avec la nouvelle vagueY puro MDS entertainment, fuck with the new wave
Et pure La Empresa Music, vieux, West Coast shitY pura La Empresa Music viejo, West Coast shit
David SantosDavid Santos

Ma vie, je vais t'aimerMi vida yo te voy a amar
Du début jusqu'à la finDesde el principio hasta el final
Je ne t'oublierai jamaisYo nunca te voy a olvidar
Je veux que tu sois à moiQuiero que tú seas mía
Quand tu m'envoies des messagesCuando tú me mandas mensajes
Je commence à réfléchirMe pongo yo a pensar
Si tu vas revenirSi tú ya vas a regresar
Je veux que tu sois à moiQuiero que tú seas mía

Et je sais que tu n'es pas la officielle, mais en amour, ça ne va pasY sé que no eres la oficial, pero en el amor me va mal
Et je sais que ça ne te dérange pas, parce que pour toi, c'est pareilY sé que a ti no te molesta porque a ti te ha ido igual
Et tu ne peux pas te retenir quand je commence à te draguerY no te puedes aguantar cuando te empiezo a coquetear
Tu sais quelle est le signal pour qu'on s'échappe de la fêteTú sabes cuál es la señal para escaparnos de la fiesta
Et l'envie de tout détruire, oh ma belle, si tu me rends fouY las ganas ir a matar, ay nena si me tienes mal