The Widow's Peak

La Cima de la Viuda

The Widow's Peak

Nos involucras en acciones que no son de nuestra incumbenciaYou involve us in actions that are not our concern
Repetir la historia, simplemente nunca aprendesRepeating the history - you just never learn
Sin pensar en las familias, sin pensar en su destinoNo thought to the families, no thought to their fate
Jugando a los juegos de guerra contra aquellos que odiasPlaying the war games against those you hate

¿Cómo te atreves a culpar a la cima de la viuda?How dare you place the blame at the widow's peak?
Disculpas sin rostro por las palabras que dicesFaceless apologies for the words that you speak
Falsa expiación con las lágrimas que llorasFalse atonement with the tears that you weep
En lo más alto de la cima de la viudaAt the height of the widow's peak

Diseñando los trajes en negro de viuda de guerraDesigning the costumes in war widow black
Y practicando sentimientos, aquellos que te faltanAnd practicing feelings, those you lack
Con delirios de grandeza, ilusiones de famaWith delusions of grandeur-illusions of fame
Apuntando con el dedo y omitiendo tu nombreYour pointing the fingers and leave out your name
No es tu hijo quien es enviado a morirIt's not your son who's sent to die
Demostrando un punto con omisiones y mentirasProving a point with omissions and lies

¿Cómo te atreves a culpar a la cima de la viuda?How dare you place the blame at the widow's peak?
Disculpas sin rostro por las palabras que dicesFaceless apologies for the words that you speak
Falsa expiación con las lágrimas que llorasFalse atonement with the tears that you weep
En lo más alto de la cima de la viudaAt the height of the widow's peak

Justificas acciones con planes para atacarYou justify actions with plans to attack
Ocultando intenciones y tergiversando los hechosConcealing intentions and twisting the facts
Promesas magnánimas llevadas al extremoMagnanimous promises take the extreme
Gloria a ti, gloria a tus necesidadesPraise be to you, praise be your needs

¿Cómo te atreves a culpar a la cima de la viuda?How dare you place the blame at the widow's peak?
Disculpas sin rostro por las palabras que dicesFaceless apologies for the words that you speak
Falsa expiación con las lágrimas que llorasFalse atonement with the tears that you weep
En lo más alto de la cima de la viudaAt the height of the widow's peak
En la cima de la viudaAt the widow's peak