Cindy

Cindy

Cindy

Hace poco fue mi primera vez aquíNot long ago was my first time here
Y estaba tan enfermo por dentro que no me importabaAnd I was so sick inside I didn’t care
Mientras ella empujaba esa pequeña silla de ruedas rosaAs she rolled that little pink wheelchair
Hacia míOver to me
Dijo hola con la sonrisa más lindaSaid hi with the cutest little smile
Mi nombre es CindyMy name is cindy
He estado viviendo aquí desde los tres añosI’ve been living here since I was three
Señor, ¿puedo rezar por ti?Mister could I pray for you
Pareces tan tristeYou look so sad
Y entiendo si no quieres que lo hagaAnd I understand if you don’t want me too
Pero mamá y yo solo queríamos que supierasBut me and mom just wanted you to know
Que Dios puede sanarteGod can make you whole

Con lágrimas cayendo de mis ojosWith tears falling from my eyes
Ella apretó mis manos tan fuerteShe held my hands so tight
Y rezóAnd she prayed
Dijo que sé que funciona porque él me quitó el dolorShe said I know it works because he took away my pain
Lo único que tienes que hacer es creerAll you have to do is believe
Él dice solo confía en míHe says just trust in me
Y puedo arreglar cualquier cosaAnd I can fix anything

Ahora cada sábado camino por ese pasilloNow every saturday I walk down that hall
Buscando su hermosa sonrisaSearching for her beautiful little smile
Y Cindy me encontrará con ese fuego en sus ojosAnd cindy will find me with that fire in her eyes
Con ese pequeño lazo rosa en la cabezaWith that little pink bow on top her head
Donde debería estar su cabelloWhere her hair should be
Tan enferma toda la semana que no podía levantarse de la camaSo sick all week she couldn’t get out of bed
Y encuentro una sillaAnd I find a chair
La acerco justo allí para que estuviéramos cara a caraPull it up right there so we were eye to eye
Y ella diría por favor no lloresAnd she would say please don’t cry
Dave, estaré bien con una sonrisaDave I’ll be just fine with a smile

Pero ¿podrías por favor tocar una canción solo para mí?But will you please play a song just for me
Es sábado y he estado esperándote toda la semanaIt’s saturday and I’ve been waiting for you all week
Quizás cuando terminemos podríamos encontrar un libro para leerMaybe when were done we could find a book to read
Y no me importa cuálAnd I don’t care witch one
Oye, no le digas a mi mamá pero leer contigo es mucho más divertidoHey don’t tell my mom but reading with you is lots more fun
Cuando haces esas caras tontasWhen you make those silly faces at me
A veces me río tanto que no puedo respirarI laugh so hard sometimes I just can’t breathe
¿Crees que algún día podré acariciar a tus perros?Do you think one day I can pet your dogs
Sé que dices que son tan grandes como cerdosI know you say there as big as hogs
Pero se ven hermosos para míBut they look beautiful to me
Tan lindos como pueden serJust as cute as can be
Así que le doy esa sonrisa tontaSo I give her that silly smile
Y esa niña de seis añosAnd that little six year old girl
Roba mi corazón por un ratoSteals my heart for a while

La semana pasada recibí la llamadaLast week I got the call
Que no podía caminar por ese pasilloThat I couldn’t walk down that hall
Y encontrar su sonrisaAnd find her smile
Nunca más podré tocarle esa canciónNever again can I play her that song
La que siempre cantaba junto a míThe one she would always sing along
No tuve la oportunidad de decir adiósI didn’t get the chance to say goodbye
Y me destrozó por dentroAnd it broke me inside
Pero la llevo profundamente en mi corazónBut I carry her deep in my heart
Y sé que la volveré a verAnd I know I will see her again
Y sentada allá arriba en el cielo está rezando por míAnd sitting up there in heaven she’s praying for me
Con ese pequeño lazo rosa en la cabezaWith that little pink bow on top her head
Donde debería estar su cabelloWhere her hair should be
Nunca olvidaré la sonrisaI will never forget the smile
De esa hermosa niña cindy que robó mi corazón por un tiempoOf that beautiful little girl cindy that stole my heart for a while