Cross Your Mind

Cruzar tu mente

Cross Your Mind

Podrías ser la mujer más hermosa del mundoYou might be the most beautiful woman in the world
O tal vez solo alguien tan incomprendidoOr maybe just someone so misunderstood
Y podrías estar en lo alto de un gran escenarioAnd you might stand tall up on some big stage
Sí, ser la sensación con esa hermosa sonrisaYeah be all the rage with that beautiful smile
Cómo me volvería locoHow it would drive me wild
O tal vez simplemente estás feliz siendo libreOr maybe you’re just happy being free
Escondida con un pedacito de campoTucked away with a little piece of country
Lleno de altos pinosFull of tall pine trees
Aire fresco de campoFresh country air
Podría verte allíI could see you there
Quizás una casita en lo alto de una colinaMaybe a little house up on a hill
Con un pequeño estanque y campos verdesWith a little pond and flowing green fields
Una imagen de un lugar en mi menteA picture of a place in my mind
A veces desearía poder encontrarSometimes I wish I could find
Quizás solo para cruzar tu menteMaybe just to cross your mind
De vez en cuandoTime to time

O tal vez nunca estuviste realmente allíOr maybe you were never really there
Algo que soñé que se desvaneció en el aireSomething I dreamed of that vanished into air
Quizás cuando cierras los ojos para dormirMaybe as you close your eyes to sleep
Obtienes solo un pedacito de míYou get just a little piece of me
Quizás una pequeña sonrisaMaybe a little smile
Solo un destello en tus ojosJust a glimmer in your eye
Podría cruzarte en un sueñoI might pass you in a dream
Quizás una pequeña lágrima caigaMaybe one small tear will fall
O tal vez no sientas nada en absolutoOr maybe you feel nothing at all
Quizás nunca cruzo tu menteMaybe I never cross your mind

Escribo mi corazón, eso es lo que hagoI write my heart that’s what I do
Y eso podría no significar muchoAnd that might not mean much
Para la mayoría de ustedesTo most of you
Y toco y canto mis cancionesAnd I play and sing my songs
Lo que siento, no lo que otros ven como realWhat I feel not what others see as real
Pero a veces, solo a vecesBut sometimes just sometime
Quizás cruzo tu menteMaybe I cross your mind
Y en un buen díaAnd on a good day
Si esta vieja guitarra toca a mi maneraIf this old guitar plays my way
Con una melodía suaveWith a soft melody
Ella podría escucharmeShe just might hear me
Quizás diga mi nombreMaybe say my name
Con esa sonrisa como aquella noche bajo la lluviaWith that smile like that night in the rain
O tal vez simplemente desaparezcaOr maybe I’ll just fade away
Perdido en un recuerdo de ayerLost to a memory of yesterday

Tal vez ella pueda escuchar este ruegoMaybe she can hear this plea
En la vibración de estas viejas cuerdas de guitarraIn the bending of these old guitar strings
Y las palabras de mis labiosAnd the words from my lips
Cómo tropiezan y se equivocan y salen todas malHow they stumble and trip and come out all wrong
Como las palabras de esta canciónLike the words to this song
Pero demonios, solo sigo adelanteBut hell I just play along
Y a veces, tal vez solo a vecesAnd sometimes maybe just sometime
Cruzo tu menteI cross your mind
Quizás cuando cierras los ojos para dormirMaybe as you close your eyes to sleep
Obtienes solo un pedacito de míYou get just a little piece of me
Quizás una pequeña sonrisaMaybe a little smile
Podría cruzarte en un sueñoI might pass you in a dream
Quizás una pequeña lágrima caigaMaybe one small tear will fall
O tal vez no sientas nada en absolutoOr maybe you feel nothing at all

O tal vez en alguna calle abarrotadaOr maybe on some crowded street
Estés justo frente a míYour right in front of me
Escucho tu voz mientras me mirasI hear your voice as you look my way
¿O simplemente te darás la vuelta y te irás?Or will you just turn and walk away
Quizás no tengas nada que decirMaybe you have nothing to say
¿Podría ser que simplemente no soy adecuado para ti?Could it be I’m just all wrong for you
Esto es solo algo que no puedes hacerThis is just something you can’t do
A veces, tal vez solo a vecesSometimes maybe just sometimes
Podría cruzar tu menteI just might cross your mind
Quizás una pequeña lágrima caigaMaybe one small tear will fall
O tal vez nunca estuviste realmente aquí en absolutoOr maybe you were never really here at all
Solo una imagen en mi menteJust a picture in my mind
Desearía poder encontrarI wish I could find