All My Life

Toda mi vida

All My Life

Tomé un poco de dinero, traté de encontrar mi almaTook a little bit of money, tried to find my soul
Parado en la esquina de una calle donde nadie vaStanding on the corner of a street where nobody goes
Y parece que a nadie le importaAnd it looks like nobody cares
Aunque nunca dejas de vender mercancíaThough you never stop peddling wares

Trabajando toda la noche tratando de pagar el alquilerWorking through the night trying to pay the rent
Te gustaría comprar una bebida pero el dinero se acabóYou'd like to buy a drink but the money's spent
Y piensas que nunca encontrarás tu caminoAnd you think you'll never find your way
Quieres dejar de dormir durante el díaYou wanna stop sleeping throughout the day

Levántate y sigue adelanteGet on your feet and play on
Y no quiero quedarme aquí toda mi vidaand I don't wanna be left here all my life
Pertenezco a otro lugar así que llévame allí esta nocheI belong in another place so take me there tonight
No quiero ser inútil toda mi vidaI don't wanna be useless all my life
Así que ¿me ayudarás esta noche?So won't you help me out tonight

Difícil encontrar el camino cuando te sales de la pistaHard to find the way when you leave the track
Difícil conseguir un poco de respeto, acostado en tu espaldaHard to get a little respect, lying on your back
Y estás contando cada sueñoAnd you're counting off of every dream
Mientras tu demo es destrozado en las costurasAs your demo gets ripped at the seam

Levántate y sigue adelanteGet on your feet and play on
Y no quiero quedarme aquí toda mi vidaand I don't wanna be left here all my life
Pertenezco a otro lugar así que llévame allí esta nocheI belong in another place so take me there tonight
No quiero ser inútil toda mi vidaI don't wanna be useless all my life
Así que ¿me ayudarás...So won't you help me out ...
Cuando estás acostado en tu cama y a tu alrededor hay silencioWhen you're lying in your bed and all around you there is silence
Y las melodías pasan por tu cabeza, es como un acto de violenciaand the melodies go through your head, it's like an act of violence
Porque no hay nada que puedas hacer al respectoCos there's nothing you can do about it
Y nadie a quien conocerand no one that you know
Pero no te rindasBut don't let go

Y no quiero quedarme aquí toda mi vidaand I don't wanna be left here all my life
Pertenezco a otro lugar así que llévame allí esta nocheI belong in another place so take me there tonight
No quiero ser inútil toda mi vidaI don't wanna be useless all my life
¿Me ayudarás, ayúdame esta noche?Won't you help me out, help me out tonight