Black Bean Soup

Sopa de Frijoles Negros

Black Bean Soup

Todo lo que quiero es sopa de frijoles negrosAll I want is black bean soup
Y que la prepares conmigoAnd you to make it with me
Cariño, ¿no seríasHoney won't you
Mi amor mientras el amor permaneceBe my love while love will stay
Y usa tus cintas para míAnd wear your ribbons for me

Hierve esos frijoles negros, cariñoBoil those black beans, honey
Machácalos muy bienMash them up real well
Un gran tomate maduroOne big soft tomato
Solo un puñado de acedera, bienJust a handful of sorrel, well
Pica tu ají picanteCut up your chilly pepper
Exprime ese olor a ajoSqueeze that garlic smell
Un bocado de jugosOne mouthful of drippings
Una cebolla grandota y bien, bien, bienA granddaddy onion and well, well, well

Todo lo que quiero es sopa de frijoles negrosAll I want is black bean soup
Y que la prepares conmigoAnd you to make it with me
Cariño, ¿no seríasHoney won't you
Mi amor mientras el amor permaneceBe my love while love will stay
Y usa tus cintas para míAnd wear your ribbons for me

Bueno, me han dado unas cuantas patadas en la cabezaWell I've been kicked in the head a few times
Pero eso solo me hizo sentir bienBut that just made me high
Ahora creo en las cosas buenasI believe in the good things now
Sabes que la sopa de frijoles negros no miente, miente, miente...You know black bean soup don't lie, lie, lie....

Todo lo que quiero es sopa de frijoles negrosAll I want is black bean soup
Y que la prepares conmigoAnd you to make it with me
Cariño, ¿no seríasHoney won't you
Mi amor mientras el amor permaneceBe my love while love will stay
Y usa tus cintas para míAnd wear your ribbons for me